Hai cercato la traduzione di extend da Inglese a Gallese

extend text to contents
newid wynebfath testun

that must extend beyond rhondda
rhaid i hynny ymestyn y tu hwnt i'r rhondda

& extend object to fit contents
gludo testun

extend selection to previous message
canolbwyntio ar y blygell flaenorol

support and extend the transition plan.
cynnal ac ehangu'r cynllun pontio.

i extend my sympathy to your family
estynnaf fy nghydymdeimlad i'w theulu

however , our principle is to extend that
fodd bynnag , yr egwyddor sydd gennym yw ei hymestyn

i also extend my commendation to the minister
estynnaf fy nghanmoliaeth i'r gweinidog hefyd

however , he wanted to extend his premises
fodd bynnag , yr oedd am ehangu ei adeilad

do you have plans to extend the scheme ?
a oes gennych fwriad i ehangu'r cynllun ?

i extend my sympathy to those who were affected
cynigiaf fy nghydymdeimlad i'r rhai yr effeithiwyd arnynt

however , my writ does not extend outwith the building
fodd bynnag , nid yw fy ngwrit yn ymestyn y tu allan i'r adeilad

i extend my sympathy to those who work in llanwern
cydymdeimlaf â'r rheini sydd yn gweithio yn llanwern

farmers have to borrow or extend overdrafts to make ends meet
rhaid i ffermwyr fenthyg arian neu ymestyn eu gorddrafft i gael deupen llinyn ynghyd

help entrench and extend welsh as a community languag ;
helpu i sefydlu ac ymestyn y gymraeg fel iaith gymunedo ;

that must extend to the provision of additional training and equipment
rhaid i hynny ymestyn i ddarparu hyfforddiant ac offer ychwanegol

as that intervention was almost a speech , i will extend your time
gan fod yr ymyriad hwnnw bron â bod yn araith , gwnaf ymestyn eich amser

however , the approval did not extend to severance payments for councillors
fodd bynnag , nid oedd y gymeradwyaeth yn ymestyn i daliadau ymadael i gynghorwyr

we extend our sympathy to veena , lady williams , and all his family
estynnwn ein cydymdeimlad â veena , yr arglwyddes williams , a'i deulu i gyd

do you intend to extend that initiative to other hospitals in wales ?
a fwriadwch ymestyn y fenter honno i ysbytai eraill yng nghymru ?