Hai cercato la traduzione di extensively da Inglese a Gallese

the scheme will be actively and extensively marketed
caiff y cynllun ei farchnata yn weithredol ac yn eang

it was debated extensively at conferences that i attended
fe'i trafodwyd yn helaeth mewn cynadleddau y bûm ynddynt

the issue has been discussed extensively within that partnership
trafodwyd y mater yn helaeth o fewn y bartneriaeth honno

pontypool park estates is also extensively involved in welsh wood
mae ystadau parc pont-y-pwl hefyd yn ymwneud yn helaeth â choed cymru

consider the need to provide extensively for pre-school education
ystyriwch yr angen i ddarparu'n helaeth ar gyfer addysg gyn-ysgol

my colleague , nick bourne , talked extensively about the health service
siaradodd fy nghyd-aelod , nick bourne , yn helaeth am y gwasanaeth iechyd

obviously , we should have thought about it more extensively before that election
mae'n amlwg y dylem fod wedi ei ystyried yn fwy trwyadl cyn yr etholiad hwnnw

he knows perfectly well that we discussed that matter extensively in committee before christmas
gwyr yn iawn ein bod wedi trafod y mater hwnnw'n helaeth yn y pwyllgor cyn y nadolig

i discussed mitel extensively with terry matthews over the weekend , as he did with me
trafodais mitel yn helaeth gyda terry mathews dros y penwythnos , fel y gwnaeth ef gyda mi

if ground forces are used more extensively , more servicemen are likely to see action in afghanistan
os gwneir mwy o ddefnydd o filwyr ar y ddaear , yna mae mwy o filwyr yn debygol o frwydro yn afghanistan

i could refer more extensively to that report but i will not , as i appreciate that time is short
gallwn gyfeirio'n helaethach at yr adroddiad hwnnw ond ni wnaf , gan fy mod yn deall bod amser yn brin

being gm free as well as extensively organic would be one of welsh food's best selling points
bod yn rhydd oddi wrth addasiadau genetig yn ogystal â bod yn organig i raddau helaeth fyddai un o'r pwyntiau gwerthu gorau i fwyd cymru

all the companies affected by these orders were consulted extensively about the valuations produced by the valuation office agency
ymgynghorwyd yn helaeth â'r holl gwmnïau y mae'r gorchmynion hyn yn effeithio arnynt ynghylch y prisiadau a gynhyrchwyd gan asiantaeth y swyddfa brisio

as i said , pfi is used extensively for school improvements in england , and it is used to a modest degree in wales
fel y dywedais , gwneir defnydd helaeth o pfi i wella ysgolion yn lloegr , a gwneir ychydig o ddefnydd ohono yng nghymru

christine gwyther : you have mentioned children's services extensively , as have many members throughout this debate
christine gwyther : bu ichi sôn gryn dipyn am wasanaethau plant , fel llawer o'r aelodau drwy gydol y ddadl hon

notes that the welsh assembly government has consulted extensively in preparing this draft response and that the culture committee discussed and approved the paper at its meeting on 27 june
yn nodi bod llywodraeth cynulliad cymru wedi ymgynghori'n eang wrth baratoi'r ymateb drafft hwn a bod y pwyllgor diwylliant wedi trafod a chymeradwyo'r papur yn ei gyfarfod ar 27 mehefin

alun cairns : the co-signatory of the partnership agreement has been questioned extensively by the media in relation to the wjec report
alun cairns : holwyd cyd-lofnodwr y cytundeb partneriaeth yn helaeth gan y cyfryngau mewn perthynas ag adroddiad cbac

his account books and personal accounts show that he laboured and travelled extensively, and he had a lot of cooperation from gentry families and collectors of welsh manuscripts.
dengys ei lyfrau cownt a'i gyfrifon personol iddo lafurio a theithio'n helaeth, ac iddo gael llawer iawn o gydweithrediad gan deuluoedd bonedd a chasglwyr llawysgrifau cymreig.

geraint davies : i declare an interest as a pharmacist , a county borough councillor and as someone whose family has used the health service extensively during the last few weeks
geraint davies : datganaf fuddiant fel fferyllydd , cynghorydd bwrdeistref sirol ac fel rhywun y defnyddiodd ei deulu y gwasanaeth iechyd yn helaeth yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf

does she accept that federation should be considered more extensively ? it can offer a better quality of teaching in schools , more options in terms of a range of subjects and choices for pupils
a wnaiff dderbyn y dylid ystyried ffedereiddio mewn ffordd fwy eang ? gall gynnig gwell ansawdd dysgu mewn ysgolion , mwy o opsiynau o ran ystod pynciau a dewisiadau ar gyfer disgyblion