Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
foel
y foel
Ultimo aggiornamento 2022-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
catherine thomas : i recently spent a day in felin-foel post office in my constituency , which is located in a communities first area
catherine thomas : yn ddiweddar treuliais ddiwrnod yn swyddfa bost felin-foel yn fy etholaeth , sydd mewn ardal cymunedau'n gyntaf
that has happened at dwr-y-felin school in neath , which is one of the most brilliant examples in the uk
digwyddodd hynny yn ysgol dwr-y-felin yng nghastell-nedd , sydd yn un o'r enghreifftiau mwyaf disglair yn y du
for example , students at dwr-y-felin comprehensive in neath won a youth action group award for their work on tackling vandalism and bullying
er enghraifft , mae myfyrwyr yn ysgol gyfun dwr-y-felin yng nghastell nedd wedi ennill gwobr i grwpiau gweithredu ieuenctid am eu gwaith ar ymdrin â fandaliaeth a bwlio
foel farm is a neighbouring farm of mine in the brynsiencyn area and i welcome the news that the children are recovering from e-coli
mae fferm y foel yn fferm gyfagos imi yn ardal brynsiencyn a chroesawaf y newyddion bod y plant yn gwella o'r e-coli
some of them such as the scheme in holyhead and the one in dwr-y-felin comprehensive school in neath have been national prize winners for the originality of the work that their young people have undertaken
mae rhai ohonynt , fel y cynllun yng nghaergybi a'r un yn ysgol gyfun dwr-y-felin yng nghastell-nedd wedi ennill gwobrau cenedlaethol am wreiddioldeb y gwaith a gyflawnwyd gan eu pobl ifainc
we have learnt a lot but we must assure the owners of foel farm and other farms in wales that if they abide by the standards and if they follow them through as we are indicating , then this is a thriving industry for wales
yr ydym wedi dysgu llawer ond rhaid inni sicrhau perchenogion fferm y foel a ffermydd eraill yng nghymru bod hwn yn ddiwydiant ffyniannus yng nghymru , cyhyd â'u bod yn cadw at y safonau ac yn eu rhoi ar waith fel yr awgrymir
from my background and schooling , at dwr-y-felin comprehensive school incidentally , i have learnt that the failure of some people to take full advantage of the educational opportunities before them can affect them throughout life
drwy fy nghefndir a'r addysg ysgol a dderbyniais , yn ysgol gyfun dwr-y-felin fel y mae'n digwydd , yr wyf wedi dysgu bod methiant rhai pobl i fanteisio'n llawn ar y cyfleoedd addysg sydd ganddynt yn gallu effeithio arnynt ar hyd eu hoes
it takes its name from the tall stone cross that once stood on nearby foel y mwnt hill, which served as a beacon for worshippers who travelled from far and wide to visit this pretty little church. in medieval times, the bodies of saints would often stop here on their way to burial on bardsey island.
mae'n cymryd ei enw o'r groes garreg dal a arferai sefyll ar fryn foel y mwnt gerllaw, a oedd yn ffagl i addolwyr a deithiai o bell ac agos i ymweld â'r eglwys fach hon. yn y canol oesoedd, byddai cyrff y saint yn aml yn stopio yma ar eu ffordd i gladdu ar ynys enlli.