Hai cercato la traduzione di felindre da Inglese a Gallese

your points about felindre were well made
gwnaethoch bwyntiau da am felindre

i cannot remember when felindre closed , but it is probably 15 or 20 years ago
ni allaf gofio pryd y caeodd felindre , ond mae'n fwy na thebyg bod 15 neu 20 mlynedd ers hynny

the work of the collaborating centre is in place , as jonathan said , at felindre hospital
mae gwaith y ganolfan gydweithredu yn mynd rhagddo , fel y dywedodd jonathan , yn ysbyty felindre

that is the equivalent to the annual cost of a major specialist unit such as the cancer unit at felindre hospital
mae hynny'n cyfateb i gost flynyddol uned arbenigol fawr fel yr uned ganser yn ysbyty felindre

three confirmed cases of the disease in wales remain at gaerwen on anglesey and at felindre and painscastle in powys
erys tri achos o'r clwy wedi'u cadarnhau yng nghymru , yn y gaerwen ar ynys môn ac yn felindre a chastell-paen ym mhowys

the minister has already mentioned the museum of the welsh woollen industry at dre-fach felindre , near llandysul
mae'r gweinidog eisoes wedi sôn am amgueddfa diwydiant gwlân cymru yn y dre-fach felindre , ger llandysul

felindre comes on stream , although it was closed 20 years ago , for bryngwyn , although that may close this summer
daw felindre yn weithredol , er iddo gael ei gau 20 mlynedd yn ôl , ar gyfer bryngwyn , er y gallai hwnnw gau yr haf hwn

the museum of the welsh woollen industry in dre-fach felindre in carmarthenshire is undergoing a £2 million renovation
mae gwaith adnewyddu gwerth £2 filiwn yn mynd rhagddo ar amgueddfa diwydiant gwlân cymru yn nhre-fach felindre yn sir gaerfyrddin

i did not like to talk about it because you had to explain that your grandmother was in whitchurch -- there was no distinction between felindre and whitchurch
nid oeddwn yn hoffi sôn am hynny gan fod rhaid ichi egluro bod eich mam-gu yn ysbyty'r eglwys newydd -- nid oedd gwahaniaeth rhwng ysbyty felindre ac ysbyty'r eglwys newydd

i welcome the statement , but i would also welcome an ongoing commitment from the wda to vigorously market the neighbouring felindre site off the m4 to ensure good employment opportunities for the gorseinon area
croesawaf y datganiad , ond byddwn hefyd yn croesawu ymrwymiad parhaus gan y wda i farchnata safle cyfagos felindre oddi ar yr m4 yn egnïol er mwyn sicrhau cyfleoedd cyflogaeth da ar gyfer ardal gorseinon

if we could speed up what happened in felindre from taking 15 or 20 years to three or four years , we would probably think that that was good , but new jobs are needed faster than that
os gallem gyflymu'r hyn a ddigwyddodd yn felindre o gymryd 15 neu 20 o flynyddoedd i dair neu bedair blynedd , mae'n fwy na thebyg y credem fod hynny'n dda , ond mae angen swyddi newydd yn gyflymach na hynny

finally , i welcome the museum's plans to develop and extend the museum of the welsh woollen industry at dre-fach , felindre
i gloi , cymeradwyaf gynlluniau'r amgueddfa i ddatblygu ac ymestyn amgueddfa diwydiant gwlân cymru yn dre-fach , felindre

however , what about the landore copper-works site and the felindre site regeneration ? what about the waterfront museum in swansea ? all these are missing match funding because of the lack of budget in your programme
fodd bynnag , beth am safle gwaith copor glandwr ac adfywio safle felindre ? beth am yr amgueddfa ar y glannau yn abertawe ? mae pob un o'r rhain heb gael cyllid cyfatebol oherwydd y prinder yn y gyllideb yn eich rhaglen