Hai cercato la traduzione di fertile da Inglese a Gallese

fertile soil
pridd ffrwythlon

alternatively , there are areas where we are working on promising , fertile soil
ar y llaw arall , y mae ardaloedd lle'r ydym yn gweithio ar bridd ffrwythlon , addawol

there must be a high rate of carbon dioxide in pembrokeshire because it is incredibly fertile
rhaid bod cyfradd uchel o garbon deuocsid yn sir benfro gan ei bod yn ffrwythlon dros ben

they stake out fertile territory , based on the level of response to their initial leaflets
maent yn nodi ardaloedd toreithiog , yn seiliedig ar yr ymateb i'w taflenni cychwynnol

this potent mix of circumstances creates fertile ground for the likes of the british national party to take root in
mae'r cymysgedd cryf hwn o amgylchiadau yn creu tir ffrwythlon i bobl fel plaid genedlaethol prydain wreiddio

grass grows easily where there is enough rain, even ifthe soil is shallow or not very fertile.
mae glaswellt yn tyfu’n hawdd lle mae digon o law,hyd yn oed os yw’r pridd yn denau neu’nanffrwythlon.

in the fullness of time , she returned to the west of ireland , which is not fertile soil for the monarchy or royalism
ymhen hir a hwyr , dychwelodd i orllewin iwerddon , man nad yw'n bridd ffrwythlon i'r frenhiniaeth na'r teulu brenhinol

in the fertile farmland areas, crops such as potatoes, wheat, com, apples, cherries, pears and plums are cultivated.
mae gan dwrci leoliad strategol ar gyfer rheoli'r culfor tyrcaidd (y bosporus, môr marmara, a'r dardanelles).

the two main mountain ranges are the pentadactylos in the north and the troodos in central and south-western cyprus, with the fertile plain of messaoria lying between the two ranges.
y ddwy brif gadwyn o fynyddoedd yw'r pentadactylos yn y gogledd, a'r troodos yng nghanoldir a de-orllewin cyprus, gyda dyffryn ffrwythlon messaoria yn gorwedd rhyngddynt.

however , in areas where humans threaten the fox , there is strong evidence of an increase in fertile vixens and larger litters , which is nature's way of restoring the population to its natural level
fodd bynnag , mewn ardaloedd lle mae dyn yn bygwth y llwynog , mae tystiolaeth gref o gynnydd mewn llwynogesau ffrwythlon a chynnydd yn y rhai bach a fegir , sef ffordd natur o adfer y boblogaeth i'w lefel naturiol

the unpalatable truth is that we are targeted by terrorists because our governments deny freedom , democracy and human rights to people in the third world , whose resources are coveted by our multinational corporations , and where poverty , injustice and repression provide fertile ground for hatred and fanaticism
y gwirionedd annymunol yw y cawn ein targedu gan derfysgwyr am fod ein llywodraethau'n gwadu rhyddid , democratiaeth a hawliau dynol i bobl y trydydd byd , am fod eu hadnoddau'n cael eu chwenychu gan ein corfforaethau amlwladol , a lle mae tlodi , anghyfiawnder a gormes yn ysgogi casineb ac eithafiaeth

however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson
fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson