Hai cercato la traduzione di fertilisation da Inglese a Gallese

there is the necessary cross-fertilisation of information on this issue
ceir y croesffrwythloni ar wybodaeth sydd ei angen ar y mater hwn

those different european programmes ensure cross-fertilisation between different parts of europe
mae'r gwahanol raglenni ewropeaidd hynny'n sicrhau croesffrwythloni rhwng gwahanol rannau o ewrop

when these partnerships mature we can consider if there should be cross-fertilisation among them
pan aeddfeda'r partneriaethau hyn gallwn ystyried a ddylai fod mwy o groes-ffrwythloni rhyngddynt

this cross-fertilisation could take the form of annual fora for our companies , especially those that are strong on innovation and new technology
gallai'r croesffrwythloni hwn fod ar ffurf y fforymau blynyddol ar gyfer ein cwmnïau , yn enwedig y rhai sy'n canolbwyntio ar arloesedd a thechnoleg newydd

having said that , we want more students to stay here , there still needs to be a cross-fertilisation of ideas and good practice between wales and other areas
wedi dweud hynny , yr ydym am weld mwy o fyfyrwyr yn aros yma , mae angen o hyd i groesffrwythloni syniadau ac ymarfer da rhwng cymru ac ardaloedd eraill

after leaving the bbc in 2006, anna became the chair of the grand opera house trust. she also served as a member of the human fertilisation and embryology authority and a commissioner for the equality commission of northern ireland.
ar ôl gadael y bbc yn 2006, daeth anna yn gadeirydd ymddiriedolaeth tŷ grand opera. bu'n gwasanaethu hefyd fel aelod o ffrwythloni dynol ac embryoleg awdurdod a'r comisiynydd ar gyfer comisiwn cydraddoldeb gogledd iwerddon.

however , clause 15 ( 2 ) of the local government bill insists that there will be a strict distinction between scrutiny and policy formation roles and executive roles and does not allow a cross-fertilisation between the two
fodd bynnag , mae cymal 15 ( 2 ) y mesur llywodraeth leol yn mynnu y bydd rhaniad pendant rhwng rolau archwilio a rolau ffurfio polisi a'r rolau gweithredol ac nid yw'n caniatáu croesffrwythloni rhwng y ddwy