Hai cercato la traduzione di fetch the cane boy da Inglese a Gallese

verify whether the cached web page is valid before attempting to fetch the web page again.
gwirio os mae' r wê- ddalen gelciedig yn ddilys cyn geisio nôl y wê- ddalen eto.

i did this through persuasion and by punishing with the cane , which is now illegal
yr oeddwn yn gwneud hyn drwy berswâd a thrwy gosbi â'r gansen , sydd yn anghyfreithlon bellach

another debugging process is attached to the crashed application. therefore, the drkonqi debugger cannot fetch the backtrace. please close the other debugger and click reload crash information.
@ info

your pop3 server (account: %1) does not support the top command. therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them.
ni chynhelir y gorchymyn top gan eich gweinydd. felly ni ellir nôl penawdau ebostau mawr, cyn eu lawrlwytho.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity