Hai cercato la traduzione di fine by me da Inglese a Gallese

that's fine by my
what is the definition of natural in welsh, cynfab?

if you do not want to speak , that is fine by me
os nad ydych am siarad , mae hynny'n iawn o'm rhan i

it was described as an announcement by me
fe'i disgrifiwyd fel cyhoeddiad gennyf fi

it is okay by me that you want it made better
mae'n iawn gennyf eich bod am ei wella

that was welcomed by me and by the homelessness commission
croesawyd y datblygiad hwn gennyf fi a chan y comisiwn digartrefedd

the substantive inquiry was to be resolved by me on my return
yr oeddwn i fod i benderfynu ar yr ateb wedi imi ddychwelyd

the agenda is not dictated by me , or even directly by the government
nid fi sy'n penderfynu ar yr agenda , na'r llywodraeth ychwaith yn uniongyrchol

the knockabout politics in which he engages are fine by me , providing that we keep winning the votes and he keeps losing them
nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad i'r wleidyddiaeth ymosodgar y mae'n ei harddel , ar yr amod ein bod ni'n parhau i ennill y pleidleisiau a bod yntau'n parhau i'w colli

that award was won by the welsh procurement unit staff , not by me or by the government
enillwyd y wobr honno gan staff uned gaffael cymru , yn hytrach na gennyf fi neu gan y llywodraeth

i have not been able to establish how much coal it produced -- more research is required by me
nid wyf wedi llwyddo i ddarganfod faint o lo a gynhyrchwyd ganddo -- mae angen imi wneud mwy o ymchwil

i understand that that letter , signed by me on behalf of the committee , will be sent today
deallaf y bydd y llythyr hwnnw , a arwyddwyd gennyf ar ran y pwyllgor , yn cael ei anfon heddiw

that plan is still there , as announced in the statement on corus last year , and has been reinforced by me
mae'r cynllun hwnnw yn dal ar waith , fel ag y cyhoeddwyd yn y datganiad ar corus y llynedd , ac fe'i atgyfnerthwyd gennyf i

that decision was not made by officials or by me , but by that working group , which considered all the funding issues
nid y swyddogion na minnau a benderfynodd hynny , ond y gweithgor hwnnw , a ystyriodd yr holl faterion cyllido

he has not handed them to me in person , although the remainder of his point of order implies that everything was done by me personally
nid yw wedi eu rhoi imi yn bersonol , er bod gweddill ei bwynt o drefn yn awgrymu i bopeth gael ei wneud gennyf yn bersonol

any application that may be put before the local authority regarding the llanishen reservoir site would inevitably at some stage be considered by me or by the planning decision committee
yn anochel , byddai unrhyw gais y gellid ei roi gerbron yr awdurdod lleol o ran cronfa ddwr llanisien yn cael ei ystyried gennyf fi neu'r pwyllgor penderfyniadau cynllunio ar ryw adeg

the indicative budget set before the election was taken as a tablet of stone by some people , though not by me , but that was clearly not the case
cymerwyd y gyllideb ddangosol a bennwyd cyn yr etholiad fel ffigurau cwbl ddigyfnewid gan rai pobl , er nad gennyf fi , ond mae'n eglur nad dyna oedd y sefyllfa

however , there are decisions that are made , which are not made by me , in terms of the breakdown of the funding to the trusts through the health sector
fodd bynnag , caiff penderfyniadau eu gwneud nad wyf yn gyfrifol amdanynt , ynghylch rhannu'r arian a roddir i'r ymddiriedolaethau drwy'r sector iechyd

the first minister : as i said in my answer to a similar question from dafydd wigley on 24 october , cabinet ministers are responsible for functions within their portfolios , as appointed by me
prif weinidog cymru : fel y dywedais yn fy ateb i gwestiwn tebyg gan dafydd wigley ar 24 hydref , mae gweinidogion y cabinet yn gyfrifol am y swyddogaethau o fewn eu portffolios , fel y'u penodwyd gennyf

i know that the partnership brew is not to everyone's taste -- on tuesday we heard much about lloyd george -- but any brew that is 28 parts aneurin bevan , six parts lloyd george and no parts john redwood is fine by me
gwn nad yw'r bartneriaeth at ddant pawb -- ar ddydd mawrth clywsom lawer am lloyd george -- ond mae unrhyw bartneriaeth sydd yn 28 rhan o aneurin bevan , chwe rhan o lloyd george a dim un rhan o john redwood yn iawn o'm rhan i

that work is done by the valuation office agency , it is not done by me , and you would not expect me to alter those figures -- the figures are the figures , and we have to deal with them once they come through
mae'r gwaith hwnnw yn cael ei wneud gan asiantaeth y swyddfa brisio , ac nid gennyf fi , ac ni fyddech yn disgwyl imi newid y ffigurau hynny -- y ffigurau yw'r ffigurau , a rhaid inni ddelio â hwy unwaith y maent ar gael