Hai cercato la traduzione di fleece lined da Inglese a Gallese

tree-lined road, avenue
heol

her fleece was white as snow
cafodd mary oen bach

keep icons lined up on a grid
cadw'r eiconau mewn llinell ar grid

side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
ochr y blwch dolen sydd wedi ei gyfateb a'r pwynt docio er mwyn docio'r blwch dolen

they are lined , they have leachate trapping and they use the methane gas which escapes to generate power
mae ganddynt leinin , mae ganddynt ddalfeydd trwytholchion a defnyddiant y nwy methan sydd yn dianc i gynhyrchu ynni

for the last 10 years , my children have walked to school along a road that has no pavement and which is lined with parked cars
am y 10 mlynedd diwethaf , mae fy mhlant i wedi cerdded i'r ysgol ar hyd ffordd sydd heb balmant a lle mae ceir wedi parcio ar ei hyd

smokies are produced by burning the fleece off illegally slaughtered sheep and goat carcases , often with a blowtorch , which gives a strong smoked flavour to the meat
caiff cig wedi'i gochi ei gynhyrchu drwy losgi'r cnu oddi ar garcasau defaid a geifr a laddwyd yn anghyfreithlon , yn aml gyda chwythlamp , sy'n rhoi blas mwg cryf i'r cig

however , it still has statutory powers and obligations to collect fleece wool from almost all uk producers , to grade it , and to prepare it for sale at public auction
fodd bynnag , mae iddo bwerau a rhwymedigaethau statudol o hyd i gasglu gwlân cnuoedd oddi wrth bron pob cynhyrchydd yn y du , ei raddio , a'i baratoi i'w werthu mewn arwerthiannau cyhoeddus

if we are honest , it is time that we woke up to the fact that modern western democracy is buttressed by a rotten clientele of despots and oligarchies , who fleece and brutalise their people for the benefit of western multinationals such as the oil companies
pe byddem yn onest , mae'n bryd inni wynebu'r ffaith bod democratiaeth fodern y gorllewin yn cael ei chynnal gan griw llygredig o unbeniaid ac oligarchiaethau , sy'n ysbeilio a cham-drin eu pobl er budd cwmnïau amlwladol y gorllewin fel y cwmnïau olew

i have always said that there is a strong case for an exception to be made in the lake district and in upland wales during , or just before , the lambing season , where foot packs are used to flush and drive foxes in the direction of men lined up with shotguns
yr wyf wedi dweud erioed fod achos cryf dros wneud eithriad yn ardal y llynnoedd ac yn ucheldir cymru yn ystod y tymor wyna , neu ychydig cyn hynny , lle defnyddir heidiau cwn ar droed i godi llwynogod a'u gyrru i gyfeiriad dynion sy'n aros gyda drylliau

the ebbw valley line is not fully integrated , it has few stations , it is not dual lined , there are not enough platforms , and signalling is so sensitive that if someone dared to touch it , it might have a major impact on the south wales line
nid yw rheilffordd glyn ebwy wedi'i hintegreiddio'n llwyr , ychydig o orsafoedd sydd arni , nid yw'n rheilffordd ddeuol , nid oes digon o blatfformau , ac mae'r signalau mor sensitif fel y gallent gael effaith fawr ar reilffordd de cymru pe byddai rhywun yn meiddio cyffwrdd â hwy

mary had a little lamb it's fleece as white as snow. every where that mary went, the lamb was sure to go. i've often seen her little lamb but i've never seen her bare.
roedd gan mary oen bach, mae'n cnu mor wyn â'r eira. pob man yr aeth y fair honno, roedd yr oen yn sicr o fynd. rydw i wedi gweld ei oen bach yn aml ond dwi erioed wedi ei gweld hi'n foel.