Hai cercato la traduzione di flown da Inglese a Gallese

we have not flown any other flags
nid ydym wedi codi unrhyw faneri eraill

the presiding officer : the flag was flown , and it was observed
y llywydd : nodwyd hynny

i would like to see it flown over every building in the united kingdom
hoffwn ei gweld yn cael ei chodi uwchben pob adeilad yn y deyrnas unedig

it goes against the grain to have something as high-flown as a statement of principles
mae'n groes i'r graen cael rhywbeth mor chwyddedig â datganiad o egwyddorion

as a parliamentary building , the national assembly has only flown flags which relate to legislative and constitutional activity
fel adeilad seneddol , dim ond wedi codi'r baneri sydd yn ymwneud â gweithgaredd deddfwriaethol a chyfansoddiadol y mae'r cynulliad cenedlaethol wedi'i wneud

importantly , the welsh film industry is in cannes also although some of them have flown back and arrived in time for this discussion
yn bwysig , mae diwydiant ffilm cymru yn cannes hefyd er bod rhai ohonynt wedi hedfan yn ôl a chyrraedd y drafodaeth hon mewn pryd

if we are to use the assembly well , suggestions from committees or plenary debates should be serious ones , not just kites being flown
os ydym i ddefnyddio'r cynulliad yn dda , dylai awgrymiadau oddi wrth y pwyllgorau neu ddadleuon y cyfarfod llawn fod yn rhai difrifol , nid pethau a godir i'r gwynt yn unig

that is , she had flown out there , not to try to resolve any problem but to draw the media's attention to her success
hynny yw , yr oedd hi wedi hedfan allan yno , nid i geisio datrys unrhyw broblem ond i gael sylw'r cyfryngau i'w llwyddiant

how can anyone be sure that an aeroplane will not be flown deliberately into a nuclear power station ? their vulnerability can lead to a severe reduction in the liberty and freedom of citizens as authoritarian measures of protection are introduced
sut y gall unrhyw un fod yn siwr na chaiff awyren ei hedfan yn fwriadol i mewn i orsaf ynni niwclear ? gall eu sefyllfa fregus arwain at leihad sylweddol mewn hawliau a rhyddid dinasyddion yn sgîl cyflwyno mesurau diogelwch awdurdodaidd

as someone who worked for many years with the late and great bill henke , who ran the merchant seamen's association in cardiff , i would like to put on record that i think every assembly member in this building was disappointed that the flag was not flown
fel rhywun a weithiodd am lawer o flynyddoedd gyda'r diweddar bill henke , dyn gwirioneddol fawr a oedd yn gyfrifol am gymdeithas y masnachlongwyr yng nghaerdydd , hoffwn gofnodi fod pob aelod cynulliad yn yr adeilad hwn yn siomedig na chwifiwyd y faner

david davies : what does peter think about the labour party campaign in birmingham hodge hill , which involved the flag of st george being flown in the white wards only , and the circulation of literature accusing other parties of being soft on asylum seekers ? does peter law stand by that labour party campaign , or does he want to condemn it here and now ?
david davies : beth yw barn peter am ymgyrch y blaid lafur yn birmingham hodge hill , a oedd yn cynnwys hedfan baner san siôr yn y wardiau gwyn yn unig , a dosbarthu deunydd darllen a oedd yn cyhuddo pleidiau eraill o fod yn rhy feddal tuag at geiswyr lloches ? a yw peter law yn arddel yr ymgyrch honno gan y blaid lafur , neu a ydyw am ei chondemnio'n awr ?