Hai cercato la traduzione di for doing neat and tidy work da Inglese a Gallese

i make no apologies for doing that
nid ymddiheuraf am hynny

what are the mechanisms for doing that ?
ble mae'r mecanweithiau ar gyfer gwneud hynny ?

i am grateful to you for doing so
yr wyf yn ddiolchgar ichi am wneud hynny

i do not criticise the council for doing that
nid wyf yn beirniadau'r cyngor am wneud hynny

councils that have overspent will be rewarded for doing so
bydd cynghorau a orwariodd yn cael eu gwobrwyo am wneud hynny

do you have a programme in place for doing this?
oes gennych raglen mewn lle ar gyfer gwneud hyn?

the case for doing so is undeniable when we consider the principles of social justice and fairness
ni ellir gwadu bod achos dros wneud hynny pan ystyriwn egwyddorion cyfiawnder cymdeithasol a thegwch

the presiding officer : i am grateful to you for doing so
y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar ichi am wneud hynny

however , at this stage , there are no grounds for doing so
fodd bynnag , ar hyn o bryd , nid oes sail dros wneud hynny

first , as janet ryder has said , some women are still paid less than men for doing the same work
yn gyntaf , fel a ddywedodd janet ryder , mae rhai merched yn parhau i ennill cyflogau llai na dynion am wneud yr un gwaith

i assure her that the residents of llynfell are grateful to her for doing so
yr wyf yn ei sicrhau bod trigolion llynfell yn ddiolchgar iddi am wneud hynny

however , i do not think that the government is the best agent for doing that
er hynny , ni chredaf mai'r llywodraeth yw'r cyfrwng gorau i wneud hynny

however , there is a legal device for doing this which the government is using
fodd bynnag , ceir dyfais gyfreithiol a ddefnyddir gan y llywodraeth i wneud hyn

many asked why should they join the scheme when they could receive benefits for doing nothing
gofynnai llawer pam y dylent ymuno â'r cynllun pan allent yn cael budd-daliadau am wneud dim

although there are good economic arguments for doing that , i will concentrate on the planning argument
er bod dadleuon economaidd da dros wneud hynny , canolbwyntiaf ar y ddadl gynllunio

alun pugh : there is a strong business case for doing business in both of our national languages
alun pugh : mae achos busnes cryf o blaid cynnal busnes yn ein dwy iaith genedlaethol

it did so four months before the assembly implemented such a scheme , and it should be congratulated for doing so
gwnaeth hynny bedwar mis cyn i'r cynulliad weithredu cynllun o'r fath , a dylid ei longyfarch am wneud hynny

future funding of the service is debated on one hand , while the new structure for doing so is debated on the other
trafodir sut i gyllido'r gwasanaeth hwnnw i'r dyfodol ar y naill law , a'r strwythur newydd ar ei gyfer ar y llall

can you assure us that these payments will be made quickly , and that the arrangements for doing so are in place ?
a allwch ein sicrhau y gwneir y taliadau hyn yn gyflym , a bod y trefniadau i wneud hynny ar waith ?

i can assure members that the equipment that we use in the chamber is always clean and tidy
gallaf sicrhau'r aelodau bod yr offer a ddefnyddiwn yn y siambr bob amser yn lân ac yn daclus