Hai cercato la traduzione di formation da Inglese a Gallese

ice formation
iâ

principles of term formation
egwyddorion ffurfio termau

upon formation , bae systems ' british veto will be lost
ar ôl ei ffurfio , collir pleidlais atal brydeinig bae systems

that means that committees cannot be involved in policy formation
mae hynny'n golygu na all pwyllgor fod â rhan mewn llunio polisi

i have been watching the formation of this coalition with mixed emotions
yr wyf wedi bod yn gwylio'r gwaith o sefydlu'r glymblaid hon gyda theimladau cymysg

they can bring groups together and lead the formation of community strategies
gallant ddod â grwpiau ynghyd ac ymgymryd â rôl arweiniol i lunio strategaethau cymunedol

i also congratulate karen on the formation of the all-party group
llongyfarchaf karen hefyd ar lunio'r grŵp trawsbleidiol

there must be give and take at all stages in the process of policy formation
rhaid cymryd a rhoi bob cam o'r ffordd yn y broses o lunio polisi

the formation of primary care trusts in wales is mentioned a lot in the health act
mae llawer o sôn am ffurfio ymddiriedolaethau gofal sylfaenol yng nghymru yn y ddeddf iechyd

since the formation of the new council in 1996 , council tax has risen by 154 per cent
ers sefydlu'r cyngor newydd yn 1996 , mae'r dreth gyngor wedi codi 154 y cant

a pr system does not allow any direct translation from votes cast to the formation of a government
nid yw system cynrychiolaeth gyfrannol yn caniatáu trosglwyddo unrhyw bleidleisiau a fwriwyd i ffurfio llywodraeth

calls on the welsh assembly government to encourage and promote the formation of community housing trusts
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i annog a hyrwyddo'r gwaith o greu ymddiriedolaethau tai cymunedol

finally , my plea to the government is that we must consider encouraging the formation of local housing trusts
yn olaf , fy apêl i'r llywodraeth yw bod yn rhaid inni ystyried annog sefydlu ymddiriedolaethau tai lleol

i refer to paragraph 3 in the document which deals with the formation of the umbrella organisation , business wales
cyfeiriaf at baragraff 3 yn y ddogfen sy'n delio â sefydlu'r corff ymbarél , busnes cymru

last week , we appeared in reverse formation , if that is the correct term , for the convenience of the minister concerned
yr wythnos diwethaf , ymdriniwyd â'r cwestiynau ffordd arall , fel petai , er hwylustod y gweinidog perthnasol

consultation with tenants , leaseholders , staff and key partners should form a fundamental part of the analysis stage of strategy formation
dylai'r gwaith o ymgynghori â thenantiaid , lesddeiliaid , staff a phartneriaid allweddol fod yn rhan ganolog o'r cam dadansoddi wrth lunio strategaeth

a way forward could well be the formation of a new children's society in wales , run from wales for children in wales
un ffordd ymlaen o bosibl fyddai ffurfio cymdeithas plant newydd yng nghymru , wedi ei rhedeg o gymru ar gyfer plant cymru

a good opportunity was lost , especially in the context of the formation of the assembly , to develop different , relevant and more radical answers
collwyd cyfle da , yn arbennig yng nghyswllt dyfodiad y cynulliad , i ddatblygu atebion gwahanol , perthnasol a mwy radical

assembly members will recall that , in my draft budget , i announced the formation of the working group , which will report to ministers before christmas
bydd aelodau'r cynulliad yn cofio , fy mod yn fy nghyllideb ddrafft wedi cyhoeddi y byddai gweithgor yn cael ei ffurfio a fydd yn adrodd yn ôl i weinidogion cyn y nadolig

as we move towards the formation of an integrated transport policy for wales and beyond that to its implementation , we could learn much by addressing the immediate needs of the compact yet challenging area of cardiff bay
wrth inni symud tuag at lunio polisi trafnidiaeth integredig i gymru ac wedi hynny i'w roi ar waith , gallem ddysgu llawer drwy roi sylw i anghenion ardal fechan ond heriol bae caerdydd , lle mae angen atebion ar unwaith