Hai cercato la traduzione di forms part of da Inglese a Gallese

sixth forms are an important part of that
mae cyfleusterau chweched dosbarth yn rhan bwysig o hynny

it is important that this standard forms part of an overarching strategy
mae'n bwysig bod y safon hon yn rhan o strategaeth gyffredinol

however , if this forms part of the new contract , they will have the time
fodd bynnag , os bydd hyn yn rhan o'r contract newydd , bydd digon o amser ganddynt

the "welsh education scheme" forms part of the main language scheme.
mae'r "cynllun addysg gymraeg" yn rhan o'r prif gynllun iaith.

it forms part of several other areas , including rural and sustainable development
llunia ran o nifer o feysydd eraill , gan gynnwys datblygu gwledig a chynaliadwy

the monmouthshire and brecon canal forms part of the world heritage landscape at blaenavon
mae camlas sir fynwy ac aberhonddu yn ffurfio rhan o dirwedd treftadaeth y byd ym mlaenafon

one of its recommendations for the new code of conduct forms part of today's debate
mae un o'i argymhellion ar gyfer y cod ymddygiad newydd yn rhan o'r ddadl heddiw

this is recognised in the report and forms part of the premise with which we started our review
cydnabyddir hyn yn yr adroddiad ac mae'n rhan o'r gynsail ar gyfer dechrau ein hadolygiad

reconfiguration proposals must form part of such plans
rhaid i gynigion ailgyflunio fod yn rhan o gynlluniau o'r fath

that question will form part of the consultation process
bydd y cwestiwn hwnnw'n rhan o'r broses ymgynghori

that forms part of the recovery from the closure of rhydlafar hospital and the situation that we inherited as a result
mae hynny'n rhan o'r gwaith o ymadfer ar ôl cau ysbyty rhydlafar a'r sefyllfa a ddaeth i'n rhan o ganlyniad

if an amendment that forms part of a coherent group is defeated , i will deselect other amendments in that group
os bydd gwelliant sy'n rhan o grŵp cydlynol yn methu , byddaf yn dad-ddethol gwelliannau eraill yn y grŵp hwnnw

it was a report from the social services inspectorate for wales , which is an independent body that forms part of our civil service
yr oedd yn adroddiad gan arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru , sef corff annibynnol sy'n rhan o'n gwasanaeth sifil

it forms part of a new and robust framework to promote observance of consistent standards of conduct by all local government members in wales
mae'n rhan o fframwaith newydd a chadarn ar gyfer annog pob aelod o lywodraeth leol yng nghymru i ymlynu at safonau ymddygiad cyson

brian hancock : my constituency of islwyn forms part of caerphilly county borough council , which only has one communities first ward
brian hancock : mae fy etholaeth yn islwyn yn rhan o gyngor bwrdeistref sirol caerffili , sydd ond yn cynnwys un ward cymunedau yn gyntaf

david lloyd : this is a technical instrument that forms part of what plaid cymru considers to be the inequitable rebanding and council tax system
david lloyd : mae hwn yn fater technegol sydd , ym marn plaid cymru , yn rhan o gyfundrefn annheg y dreth gyngor ac ailfandio

a register of elderly people at risk could form part of preventative measures
gallai cofrestr o bobl oedrannus sydd mewn perygl fod yn rhan o'r mesurau ataliol

does it form part of the target-setting embodied in this legislation ?
a yw'n rhan o'r gwaith o osod targedau a ymgorfforir yn y ddeddfwriaeth hon ?

carwyn jones : that forms part of the committee's examination of affordable housing and how the planning system can facilitate the provision of affordable housing
carwyn jones : mae hynny'n rhan o archwiliad y pwyllgor o dai fforddiadwy a sut y gall y system gynllunio hwyluso'r broses o ddarparu tai fforddiadwy

fundamental rights -- to which we should respond -- form part of this issue
mae hawliau sylfaenol yn rhan o'r mater hwn , a dylem ymateb i hynny