Hai cercato la traduzione di foundation phase professionals da Inglese a Gallese

foundation phase transfer
oed trosglwyddo

we discussed the foundation phase today
trafodasom y cam sylfaen heddiw

the foundation phase strongly encourages welsh and bilingualism
mae'r cyfnod sylfaen yn rhoi anogaeth gadarn i'r gymraeg a dwyieithrwydd

the document outlines a foundation phase building on desirable outcomes
mae'r ddogfen yn amlinellu cyfnod sylfaen gan adeiladu ar y canlyniadau a ddeisyfir

this foundation phase is also key to our commitment to creating a bilingual wales
mae'r cyfnod sylfaen hwn hefyd yn allweddol i'n hymrwymiad at greu cymru ddwyieithog

if you have not read it already , i urge you to read the foundation phase document
os nad ydych eisoes wedi ei darllen , fe'ch anogaf i ddarllen y ddogfen cyfnod sylfaen

most respondents want the foundation phase to focus on raising children's achievement
mae mwyafrif yr ymatebwyr am i'r cyfnod sylfaen ganolbwyntio ar godi cyflawniad plant

the results will form a new framework for children's learning in the foundation phase
bydd y canlyniadau yn fframwaith newydd ar gyfer dysgu plant yn y cyfnod sylfaen

helen mary jones : the minister is aware that we support the foundation phase proposals
helen mary jones : mae'r gweinidog yn ymwybodol ein bod yn cefnogi'r cynigion cyfnod sylfaen

currently , 41 settings are piloting the foundation phase for three to five-year-olds
ar hyn o bryd , ceir cynlluniau peilot cyfnod sylfaen ar gyfer plant rhwng tair mlwydd oed a phum mlwydd oed mewn 41 ysgol

bilingual and multicultural understanding will also become a new area of learning in the new foundation phase curriculum
bydd dealltwriaeth ddwyieithog ac amlddiwylliannol yn dod yn faes dysgu newydd yng nghwricwlwm y cyfnod sylfaen newydd hefyd

our plans for the new foundation phase will look to consolidate and build on the significant gains made in this sector
yn ein cynlluniau ar gyfer y cyfnod sylfaen newydd disgwyliwn atgyfnerthu ac adeiladu ar y cynnydd sylweddol a wnaed yn y sector hwn

i would like to see an increasing emphasis on including pupils in the learning process embodied in this foundation phase
hoffwn weld pwyslais cynyddol ar gynnwys disgyblion yn y broses ddysgu a ymgorfforir yn y cyfnod sylfaen hwn

it is no exaggeration to say that achieving a learning country depends in a large part on the stimulus of a foundation phase
nid wyf yn gor-ddweud wrth nodi bod sicrhau gwlad sy'n dysgu yn dibynnu i raddau helaeth ar ysgogiad cyfnod sylfaen

i would like to see more detail on exactly how the foundation phase is to be taken forward and what timetable it would follow
hoffwn gael mwy o fanylion ar sut yn union y bwriedir datblygu'r cyfnod sylfaen a'r amserlen ar ei gyfer

above all , it is important to understand exactly what the foundation phase promises , and what so many in the consultation agree about
yn anad dim , mae'n bwysig deall yn union beth mae'r cyfnod sylfaen yn ei addo , a beth mae cymaint o bobl a gymerodd ran yn yr ymgynghoriad yn cytuno arno

of the 640 written responses , nine out of every 10 welcomed the proposed introduction of a foundation phase for children aged between three and seven
o'r 640 o ymatebion ysgrifenedig , croesawodd naw o bob 10 y bwriad i gyflwyno cyfnod sylfaen i blant rhwng tair a saith mlwydd oed

that will allow us time to make available the necessary resources that i recognise will be required to ensure that the foundation phase becomes the success that i intend it should be
bydd hynny yn rhoi amser inni ddarparu'r adnoddau angenrheidiol yr wyf yn cydnabod y bydd eu hangen i sicrhau y bydd y cyfnod sylfaen yn llwyddo cystal ag y bwriadaf iddo ei wneud

jane davidson : we took this factor into consideration in the development of our new foundation phase model for three to seven-year-olds
jane davidson : ystyriwyd y ffactor hwn gennym wrth ddatblygu ein model cyfnod sylfaen newydd ar gyfer plant tair i saith mlwydd oed

all of the experiences and objectives for children's learning for the foundation phase will connect with the programmes of study and focus statements in subject guidance at key stage 2
bydd pob un o'r profiadau a'r amcanion o ran dysgu plant ar gyfer y cyfnod sylfaen yn cysylltu â'r rhaglenni astudio a'r datganiadau ffocws a geir mewn canllawiau pwnc yng nghyfnod allweddol 2