Hai cercato la traduzione di from the north da Inglese a Gallese

the north must be defined
rhaid diffinio'r gogledd

travelling from the north is a four hour journey
mae'r daith o'r gogledd yn bedair awr o hyd

the answer from the north east wales nhs trust is :
yr ateb gan ymddiriedolaeth gig gogledd ddwyrain cymru yw :

the north-east of england is succeeding
mae gogledd-ddwyrain lloegr yn llwyddo

i use it when i travel to the north
fe'i defnyddiaf pan fyddaf yn teithio i'r gogledd

they promised a storm tonight in the north
mae nhw yn gaddo storm henno i?r gogledd

during my speech , i will talk of the north
yn ystod fy araith , byddaf yn sôn am y gogledd

i accept that there is not one in the north
derbyniaf nad oes un yn y gogledd

however , in the north the picture is more mixed
fodd bynnag , yn y gogledd ceir darlun mwy cymysg

i am also concerned about the north-south link
yr wyf yn bryderus am y cyswllt de-gogledd

he was playing to his audience in the north of england
yr oedd am ryngu bodd ei gynulleidfa yng ngogledd lloegr

i need no help from the second deputy presiding officer from the north on this matter
nid oes arnaf angen cymorth gan yr ail ddirprwy lywydd o'r gogledd ar y mater hwn

i support the call to improve the north-south rail link
cefnogaf yr alwad am wella'r cyswllt rheilffordd rhwng y gogledd a'r de

i attended the north wales regional committee meeting on friday
yr oeddwn yn bresennol yng nghyfarfod pwyllgor rhanbarthol gogledd cymru ddydd gwener

another constituent of mine from the north of the city was also told to wait 17 weeks for a mammogram
dywedwyd wrth un arall o'm hetholwyr yng ngogledd y ddinas y byddai'n gorfod disgwyl 17 wythnos i gael mamogram

alun pugh : you know that the north wales coast is a retirement area
alun pugh : gwyddoch fod arfordir gogledd cymru yn ardal ymddeol

however , the north wales centre in colwyn bay will also be helpful
fodd bynnag , bydd canolfan y gogledd ym mae colwyn o gymorth hefyd

i turn to the chair of the north wales regional committee , ann jones
trof at gadeirydd pwyllgor rhanbarth y gogledd , ann jones

according to peter rogers , some kind of plot exists to take money from the north and give it to the south
yn ôl peter rogers , mae rhyw fath o gynllwyn yn bodoli i gymryd arian o'r gogledd a'i roi i'r de

all those appointments were from the north wales business community and i am sure that you are delighted about that , peter
daeth yr holl benodiadau hynny o gymuned fusnes gogledd cymru ac yr wyf yn siwr eich bod yn falch iawn o hynny , peter