Hai cercato la traduzione di further afield da Inglese a Gallese

the same applies further afield
mae'r un peth yn wir am y darlun ehangach

further on
nes ymlaen

further education
addysg bellach

further complaints:
cwynion pellach:

it was widely welcomed in wales and further afield
cafodd ei groesawu yn eang yng nghymru a'r tu hwnt

i further see this --
gwelaf hyn hefyd --

we can go much further
gallwn fynd lawer ymhellach

we must sometimes look further afield , even to the third world
rhaid inni ehangu ein gorwelion weithiau , hyd yn oed i'r trydydd byd

he explained further that:
eglurodd fel a ganlyn:

to further my career path
hyrwyddo eu llwybr gyrfa

however , we must look further
fodd bynnag , rhaid inni edrych ymhellach

however , i accept that people travelled from further afield to work at asw
er hynny , derbyniaf fod pobl yn teithio'n bellach i weithio yng ngwaith asw

many further improvements were planned
cynlluniwyd llawer o welliannau pellach

therefore , i took matters further
felly , gweithredais ymhellach

andrew davies went further yesterday
aeth andrew davies ymhellach ddoe

looking further afield into the future , we must not ignore the process of european enlargement
gan edrych ymhellach i'r dyfodol , rhaid inni beidio ag anwybyddu'r broses o ehangu ewrop

we must go further afield and promote welsh cheese and other produce in international food fairs
rhaid inni fynd ymhellach a hyrwyddo caws o gymru a chynnyrch eraill mewn ffeiriau bwyd rhyngwladol

two new regions signed the declaration at this conference and there was evidence of interest from further afield
llofnododd dau ranbarth newydd y datganiad yn ystod y gynhadledd hon a dangoswyd diddordeb gan ranbarthau eraill

it is a distinctive welsh solution , which is already creating interest elsewhere in the uk and further afield
mae'n ateb cymreig arbennig , sydd eisoes yn ennyn diddordeb mewn mannau eraill yn y du a'r tu hwnt

it brings together people from all walks of life , of all ages , from all parts of wales and further afield
daw â phobl ynghyd o bob cefndir , o bob oed , o bob cwr o gymru a'r tu hwnt iddi