Hai cercato la traduzione di gain commitment from da Inglese a Gallese

we see little commitment from the government to that
ychydig o ymrwymiad a welwn i hynny ar ran y llywodraeth

it requires leadership , vision and commitment from many sources
mae'n galw am arweiniad , gweledigaeth ac ymrwymiad o sawl ffynhonnell

there is currently no commitment from the assembly government to that
nid oes ymrwymiad i hynny gan lywodraeth y cynulliad ar hyn o bryd

i would not ask for any commitment from the minister on that matter
ni ofynnwn am unrhyw ymrwymiad gan y gweinidog o ran hynny

we have a problem , so i would like that commitment from you today
mae gennym broblem , ac felly hoffwn gael yr ymrwymiad hwnnw gennych heddiw

but it would not have any impact without a commitment from the assembly
ond ni fyddai'n cael unrhyw effaith heb ymrwymiad gan y cynulliad

demands a commitment from the minister to fully fund the 2006 student cohort
yn mynnu ymrwymiad gan y gweinidog i ariannu cohort myfyrwyr 2006 yn llawn

amendment 2 asks for a commitment from the assembly government to ensure the provision
mae gwelliant 2 yn gofyn am ymwymiad gan lywodraeth y cynulliad i sicrhau'r ddarpariaeth

as yet , there has been no response nor commitment from the welsh assembly government
hyd yn hyn , ni chafwyd ymateb nac ymrwymiad gan lywodraeth cynulliad cymru

it requires too great a commitment from farmers who do not want the whole farm option
mae angen gormod o ymrwymiad gan ffermwyr nad ydynt am dderbyn opsiwn y fferm gyfan

therefore , there is a high level of commitment from the assembly government to deliver that
felly , mae ymrwymiad cryf ar ran llywodraeth y cynulliad i gyflawni hynny

the commitment from the conservative party is much more consistent than that we have seen from plaid cymru
mae ymrwymiad y blaid geidwadol wedi bod yn llawer mwy cyson na'r hyn a welsom gan blaid cymru

however , there was nothing in the budget about a commitment from westminster to match funding
fodd bynnag , nid oedd dim yn y gyllideb am addewid o san steffan i roi cyllid cyfatebol

the will is there on the part of farmers and the ccw , but the commitment from the government is not there
mae ewyllys ar ran y ffermwyr a ccgc , ond nid oes ymrwymiad gan y llywodraeth

that shows considerable progress , and investment and commitment from the welsh assembly government to reduce waiting times
dengys hynny gryn gynnydd , a buddsoddiad ac ymrwymiad gan lywodraeth cynulliad cymru i leihau amseroedd aros

above all , it provides leadership and a commitment from this government to work with those communities for a more prosperous future
yn bennaf oll , mae'n darparu arweinyddiaeth ac ymrwymiad gan y llywodraeth hon i weithio gyda'r cymunedau hynny i sicrhau dyfodol mwy ffyniannus

however , i have secured a commitment from the minister to issue a written statement on dentistry towards the end of this session
fodd bynnag , yr wyf wedi sicrhau addewid oddi wrth y gweinidog y bydd yn cyflwyno datganiad ysgrifenedig am ddeintyddiaeth tuag at ddiwedd y cyfarfod hwn

blaenavon needs not only the specific measures that i have outlined but also a general commitment from government that it is in this for the long haul
mae angen y mesurau penodol a amlinellais ar flaenafon ond mae angen ymrwymiad hirdymor cyffredinol gan y llywodraeth hefyd

however , that will demand a commitment from the national assembly and the uk government to pursue policies along the lines that i have outlined
fodd bynnag , gofynna hynny am ymrwymiad gan y cynulliad cenedlaethol a llywodraeth y du i fynd ar drywydd polisïau yn debyg i'r rheini a amlinellais

delivering it requires sufficient financial resources , commitment from our partners , and a recognition of the important role of planning in securing our aims for wales
bydd ei chyflawni'n gofyn adnoddau ariannol digonol , ymrwymiad ar ran ein partneriaid , a chydnabyddiaeth i rôl bwysig cynllunio wrth sicrhau ein nodau ar gyfer cymru