Hai cercato la traduzione di ghost buster da Inglese a Gallese

ghost
ysbryd

ghost lake
llyn mosescity in alberta canada

ghost train
dwin dwliar

ghost of jupiter
ysbryd iauobject name (optional)

fiend, ghost, goblin
ellyll

father, son and holy ghost
tad mab ac ysbrid glan

some areas have become ghost towns
mae rhai ardaloedd yn drefi anghyfannedd erbyn hyn

in the name of the father son and holy ghost
yn enw'r tad mab a'r ysbryd sanctaidd

mirach's ghost (galaxy not found:)
ysbryd mirach (ni chanfuwyd y galaeth:) object name (optional)

this is the clot-buster injection that geraint will discuss further
hwn yw'r pigiad i chwalu ceulad gwaed , y bydd geraint yn ei drafod ymhellach

that will stop ghost reports such as that farms in tregaron are being examined
bydd hynny yn atal ffug adroddiadau fel y rhai am ffermydd yn nhregaron yn cael eu harchwilio

it is normally buzzing and vibrant but , at the moment , it is a ghost town
fel arfer mae'n llawn bywyd ond , ar hyn o bryd , mae'n dref anghyfannedd

this support would help significantly to lay the ghost of the ` talking shop assembly '
byddai'r gefnogaeth hon yn help sylweddol i roi taw ar y syniad mai siop siarad yw'r cynulliad

in other words , the klondike solution -- convert them , or allow them to decline into ghost towns
mewn geiriau eraill , ateb y clondeic -- eu trawsnewid , neu gadael iddynt ddirywio'n drefi anghyfannedd

do not listen to peter , the ghost of farming past , when he tells you that we do not understand what needs to be done
peidiwch â gwrando ar peter , ysbryd yr amaeth a fu , pan ddywed wrthych nad ydym yn deall yr hyn sydd angen ei wneud

you have a waste-buster general , who , i assure you , would not allow this proposal to become airborne
yr ydych wedi cyflogi dyn i chwilio am wastraff ac ni fyddai hwnnw , gallaf eich sicrhau , yn fodlon ar y cynnig hwn

where there is a high percentage of second homes , a spiral of decline in local services ensues , leaving ghost villages during out of season periods
lle mae canran uchel o ail gartrefi , bydd dirywiad graddol mewn gwasanaethau lleol , gan adael pentrefi yn wag yn ystod y tymhorau tawel

i urge the conservatives to look at the ghost towns of north wales , where walkers have been kept away by foot and mouth disease controls , and acquire a vision of a thriving rural economy underpinned by green tourism
anogaf y ceidwadwyr i edrych ar drefi anghyfannedd gogledd cymru , lle y cadwyd cerddwyr i ffwrdd gan reolaethau clwy'r traed a'r genau , a meithrin gweledigaeth o economi wledig lewyrchus yn seiliedig ar dwristiaeth werdd

peter rogers : the ghost of farming past , as the minister calls me , welcomes the -- [ interruption . ]
peter rogers : mae ysbryd ffermio'r gorffennol , fel y bydd y gweinidog yn fy ngalw , yn croesawu'r -- [ torri ar draws ]

she became known as the bumph-buster , and she demonstrated the sheer volume of the problem once by creating a pile of the paper and the instructions sent out by the assembly : it was staggering
daeth yn adnabyddus fel y ` bumph-buster ', a dangosodd raddau'r broblem unwaith drwy greu pentwr o'r papur a'r cyfarwyddiadau a ddosberthir gan y cynulliad : yr oedd yn aruthrol