Hai cercato la traduzione di give headlines da Inglese a Gallese

headlines
canolfan ynni effeithlon smart

headlines:
penawdau

give
rhoid

give up
paid a gwaeddu

& give up
wedi' u gosod:

this programme does not hit the headlines
nid yw'r rhaglen hon yn denu sylw'r wasg

it is not a job that hits the headlines
nid yw'r math hwn o waith yn cael sylw ym mhenawdau'r papurau newydd

a raft of achievements underlie those headlines
mae llu o gyflawniadau'n gefn i'r penawdau hynny

i understand that we are currently looking at headlines
deallaf mai edrych ar y prif bwyntiau a wnawn ar hyn o bryd

in that context , i will concentrate on a few headlines
yn y cyd-destun hwnnw , canolbwyntiaf ar rai penawdau

i am concerned that censure should not be used to grab headlines
yr wyf yn awyddus i sicrhau nad yw cynigion o gerydd yn cael eu defnyddio i dynnu sylw penawdau'r papurau newydd

i said that , and i have given you the headlines of that programme
dywedais hynny , a rhoddais benawdau'r rhaglen honno i chi

as a political issue , housing is hitting the headlines more and more frequently
fel mater gwleidyddol , mae tai yn ymddangos yn y penawdau yn fwyfwy aml

some of you will be aware that this issue has hit the headlines recently in the valleys
bydd rhai ohonoch yn ymwybodol i'r pwnc hwn fod yn y penawdau yn ddiweddar yn y cymoedd

according to the headlines there has been an increase of 7 per cent -- hip hip hooray
bu cynnydd o 7 y cant yn ôl y penawdau -- hip hip hwrê

i have seen newspaper headlines about it , but only in the uk press during the past few weeks
gwelais benawdau mewn papurau newydd am hyn , ond dim ond yn y wasg ar gyfer y du yn ystod yr wythnosau diwethaf

a 1 ,000 jobs here and 300 there , have given governments very good short-term headlines
mae 1 ,000 o swyddi yma a 300 fan draw , wedi creu penawdau da iawn i lywodraethau yn y tymor byr

in view of yesterday's headlines in the sun , would a prayer room be more appropriate ?
o ystyried y penawdau ddoe yn the sun , a fyddai parlwr gweddi yn fwy priodol ?

the headline indicators give me no comfort that anyone realises this
nid yw'r dangosyddion allweddol yn fy argyhoeddi bod neb yn sylweddoli hyn

in the social services , the headlines over the last year have been dominated by serious concerns about children's services
yn y gwasanaethau cymdeithasol , gwelwyd penawdau dro ar ôl tro dros y flwyddyn ddiwethaf yn lleisio pryderon difrifol am wasanaethau plant