Hai cercato la traduzione di had input into da Inglese a Gallese

there is an enormous input into education
gwneir cyfraniad aruthrol i addysg

backbenchers and government have a direct input into that
caiff meincwyr cefn a'r llywodraeth fewnbwn uniongyrchol i hynny

the arts council provides professional input into the process
mae cyngor y celfyddydau'n darparu mewnbwn proffesiynol i'r broses hon

however , the assembly has a significant input into the process
fodd bynnag , mae gan y cynulliad fewnbwn sylweddol i'r broses

can you detail the assembly's input into that review ?
a allwch chi fanylu ar gyfraniad y cynulliad i'r arolwg hwnnw ?

therefore , we have a direct input into policy making and evaluation
felly , yr ydym yn gwneud cyfraniad uniongyrchol i'r broses o lunio a gwerthuso polisïau

we need the highest level of planning input into children's services
mae angen y lefel uchaf o fewnbwn cynllunio i wasanaethau plant

he explained that a discussion had been held with staff internally, thus enabling them to give input into the document.
esboniodd fod trafodaeth wedi cael ei gynnal gyda staff yn fewnol gan eu galluogi i roi mewnbwn i’r ddogfen.

health authorities must have input into health improvement programmes for which they are responsible
rhaid i awdurdodau iechyd gael mewnbwn i raglenni gwella iechyd y maent yn gyfrifol amdanynt

rewards should be given on the grounds of professional development and input into the classroom
dylid gwobrwyo ar sail datblygiad proffesiynol a mewnbwn i'r ystafell ddosbarth

i can understand that the minister responsible for finance has an important input into the spatial plan
gallaf ddeall fod gan y gweinidog sy'n gyfrifol am gyllid gyfraniad pwysig i'w wneud i'r cynllun gofodol

however , the devolution settlement has delivered assembly input into this year's legislative programme
fodd bynnag , mae'r setliad datganoli wedi llwyddo i gynnwys mewnbwn y cynulliad yn y rhaglen ddeddfwriaethol eleni

a cultural consortium could provide a great deal of input into designing our cultural policies in future
gallai consortiwm diwylliannol ddarparu llawer iawn o fewnbwn i gynllunio ein polisïau diwylliannol yn y dyfodol

a consultation document will be issued shortly and i hope that people across wales will input into the review process
cyhoeddir dogfen ymgynghori cyn bo hir a gobeithiaf y bydd pobl ledled cymru'n cyfrannu at y broses adolygu

a mechanism should also be developed at eu level to allow regions to have a more considered input into policy making
dylid datblygu peirianwaith ar lefel yr ue hefyd i ganiatáu i ranbarthau gael mewnbwn mwy ystyrlon i'r broses o lunio polisi

i also wonder how the potential for the voluntary sector to train advisers to have input into the process is being used at present
yr wyf hefyd yn meddwl tybed pa ddefnydd a wneir ar hyn o bryd o'r cyfle i'r sector gwirfoddol gael hyfforddi cynghorwyr i gyfrannu at y broses

it concerns me that all those who gave their time to input into the review may be disappointed that we are treating the result fairly trivially
mae'n fy mhoeni y gall fod siom ymysg yr holl bobl a roddodd amser i greu mewnbwn i'r adolygiad ein bod y trin y canlyniad yn gymharol ffrit

anti-social behaviour and arson concerns us all and , in the past , the fire authorities have not always had an input into the measures being taken to address that
mae ymddygiad gwrthgymdeithasol a llosgi bwriadol yn peri pryder i ni i gyd ac , yn y gorffennol , nid oedd yr awdurdodau tân wedi cyfrannu bob amser at y trafod ar y camau a gymerir i ymdrin â hynny

although limited , its input into museums and galleries in wales was vital , and i do not want us to throw the baby out with the bathwater
er ei fod yn gyfyngedig , yr oedd ei fewnbwn i amgueddfeydd ac orielau yng nghymru yn holl bwysig , ac nid wyf am inni daflu'r llo a chadw'r brych

assembly members will have plenty of opportunity to provide input into the review of its procedures , including ways in which we can affect and influence primary legislation in whitehall
caiff aelodau o'r cynulliad ddigon o gyfle i roi mewnbwn i'r arolwg o'i weithdrefnau , gan gynnwys ffyrdd y gallwn effeithio a dylanwadu ar ddeddfwriaeth sylfaenol yn whitehall