Hai cercato la traduzione di hahaha i'm on the edge of a break... da Inglese a Gallese

i'm on the roo
beth rydych chi'n ei yfed

i'm on the train
dewch i weld y tren

life on the edge
ar yr ymyl

this is a superb site , on the edge of a thriving city
mae hwn yn safle gwych , ar gyrion dinas lewyrchus

i will concentrate on the economic implications of a poor rail system
canolbwyntiaf ar y sgîl-effeithiau economaidd sy'n deillio o system reilffyrdd wael

it is the thin edge of a broad wedge
dyma flaen y gyllell

they cannot act on the basis of a rumour
ni allant weithredu ar sail sibrydion

display window thumbnails on the edge of the screen
name

display each virtual desktop on the side of a cylinder
dewiswyd rhith- benbwrdd uncomment

it involves drawing on the strengths of a strong group
mae'n golygu defnyddio cryfderau grŵp cryf

janice gregory : i welcome today's debate on the establishment of a house committee
janice gregory : yr wyf yn croesawu dadl heddiw ar sefydlu pwyllgor ty

the first minister : i think that that is angels dancing on the head of a pin
prif weinidog cymru : hollti blew yw hynny yn fy nhyb i

we heard that partnerships rely heavily on the skills of a few experts
clywsom fod partneriaethau yn dibynnu i raddau helaeth ar sgiliau ychydig o arbenigwyr

i gave evidence to the northern ireland assembly's inquiry on the establishment of a commission on standards of conduct
rhoddais dystiolaeth i ymchwiliad cynulliad gogledd iwerddon ar sefydlu comisiwn ar safonau ymddygiad

edwina hart : as i indicated at the time , i allocated money on the basis of a formula adjustment
edwina hart : fel y nodais ar y pryd , dyrennais arian ar sail fformiwla a addaswyd

it is wrong to pre-empt a report on the basis of a press report
ni ddylid achub y blaen ar adroddiad ar sail adroddiad yn y wasg

finally , i welcome your comments on the importance of ensuring that allegations of a serious nature are dealt with properly
yn olaf , croesawaf eich sylwadau ynghylch y pwysigrwydd o sicrhau bod cyhuddiadau difrifol yn cael eu trafod yn briodol

i greatly welcome this report as part of a range of reports on the different aspects of ict
croesawaf yr adroddiad hwn yn fawr fel rhan o amrywiaeth o adroddiadau ar y gwahanol agweddau ar tgch

the presiding officer : i am sorry , peter black has raised a point of order on the issue of a confirmatory vote
y llywydd : mae'n ddrwg gennyf , mae peter black wedi codi mater o drefn ynghylch pleidlais gadarnhau

this may be the first example of a breakdown in the relationship between assembly members and the programme monitoring committee in terms of how it operates
efallai mai dyma'r enghraifft gyntaf o'r berthynas rhwng aelodau'r cynulliad a'r pwyllgor monitro rhaglen yn methu yn nhermau'r ffordd y mae'n gweithredu