Hai cercato la traduzione di halls of residence da Inglese a Gallese

right of residence
yr haw breswylio

who has the right of residence?
pwy sydd â'r hawl i breswylio?

residence permit exceptions to the right of residence
hawlen breswylio eithriadau i'r hawl i breswylio

there are issues in relation to houses in multiple occupation , and also student halls of residence
mae materion pwysig o ran tai amlfeddiannaeth a neuaddau preswyl myfyrwyr hefyd

what formalities are involved in the right of residence?
beth yw'r drefn ar gyfer cael yr hawl i breswylio?

there is also a high risk to students in their first year staying in halls of residence in our universities
mae perygl arbennig i fyfyrwyr yn eu blwyddyn gyntaf sy'n aros mewn neuaddau preswyl yn ein prifysgolion

seven of those include university halls of residence where the figures indicate a student population from overseas
mae saith o'r rheini'n cynnwys neuaddau preswyl prifysgolion lle y mae'r ffigurau'n dangos poblogaeth myfyrwyr o dramor

hall of fame
maint teil

a change of residence or change of use of a vehicle has no vat implications.
ni fydd symud i wlad arali na newid defnydd y cerbyd yn effeithio ar taw.

d living in another country of the european union Π right of residence'
caiff pob defnyddiwr sy'n arwyddo contract i brynu nwyddau neu wasanaethau gan gwmni masnachol, ei amddiffyn rhag telerau annheg yn y contract hwnnw, ble bynnag yn yr undeb ewropeaidd y bydd yn ei arwyddo.

in the interim , the most vulnerable , namely those entering university and living in halls of residence , may approach their gps for the current vaccination
yn y cyfamser , gall y rhai sydd mewn mwyaf o berygl , sef rhai sy'n dechrau mewn prifysgol ac yn byw mewn neuaddau preswyl , fynd at eu meddygon teulu i gael y brechiad cyfredol

there is also a hall of residence for students who wish to live in a welsh-language environment
yn ogystal , mae neuadd breswyl ar gyfer myfyrwyr sy'n awyddus i fyw mewn awyrgylch gymraeg a chymreig

i hope that the assembly government will consider enforcing requirements for sprinklers in new schools , student halls of residence , nursing homes , and residential homes in the future
gobeithiaf y bydd llywodraeth y cynulliad yn ystyried gorfodi gofynion am daenellwyr dŵr mewn ysgolion newydd , neuaddau preswyl myfyrwyr , cartrefi nyrsio , a chartrefi preswyl yn y dyfodol

some years ago , a hall of residence in aberystwyth was set aligh ; that led to a cost of £6 million
rai blynyddoedd yn ôl rhoddwyd neuadd breswyl yn aberystwyth ar dâ ; arweiniodd hynny at gost o £6 miliwn

'living in another country of the european union' and the factsheet on the right of residence.)
(am fwy o wybodaeth am yr hawl i breswylio, gweler y canllaw 'byw mewn gwlad arali yn yr ue' a'r daflen ffeithiau ar yr hawl i breswylio.)

d working in another country of the european union d right of access to employment Π looking for work d right of residence'
cewch hyd i'r amodau hynny ynghyd â rhagor o enghreifftlau a mätnylion yn y ffeithlen sy'n trafod telerau annheg ar gyfer pob gwlad.

the structure and rates of these taxes vary considerably, but an exemption from payment of the tax is often granted in connection with a change of residence.
bydd y drefn a'r swm i'w dalu yn amrywlo'n fawr ond fe all fod yn bosibl ¡chi gael eich eithrlo os ydych yn symud.

the owners must also complete a declaration of residence stating that their pet has not been outside the countries and territories qualifying for the pets travel scheme in the six months before it enters the uk
rhaid i'r perchnogion hefyd gwblhau datganiad preswyliad sy'n datgan na fu eu hanifail anwes y tu allan i'r gwledydd a'r tiriogaethau sy'n gymwys i'r cynllun teithio anifeiliaid anwes yn y chwe mis cyn iddo ddod i'r du

if you commute across that border , the wealth that you create will be accounted for in the place that you work , but the gva per head will be counted in the place of residence
os cymudwch dros y ffin honno , cyfrifir y cyfoeth a grewch yn eich lle gwaith , ond cyfrifir y gwerth ychwanegol crynswth yn y lle yr ydych yn preswylio

it is impossible to distinguish between the effects of environmental tobacco smoke and other lifestyle factors , such as eating or drinking habits , work pressure , the location of residence and so on
mae'n amhosibl gwahaniaethu rhwng effaith mwg tybaco amgylcheddol a ffactorau ffordd o fyw eraill megis arferion bwyta ac yfed , pwysau gwaith , lleoliad cartref ac yn y blaen