Hai cercato la traduzione di help and advice for researchers da Inglese a Gallese

i thank them for their help and advice
diolchaf iddynt am eu cymorth a'u cyngor

val was always available to give help and advice on that
yr oedd val bob amser ar gael i roi help a chyngor ar hynny

many sources of help and advice have been made available to companies
sicrhawyd bod llawer o ffynonellau cymorth a chyngor ar gael i gwmnïau

we must have investment , support and advice
rhaid inni gael buddsoddiad , cymorth a chyngor

we need to get help , aid and advice into farmers ' kitchens now
mae angen sicrhau bod cymorth a chyngor ar gael yng ngheginau ffermwyr yn awr

help , support and advice is available at the end of a telephone line
mae cymorth , cefnogaeth a chyngor ar gael ar ben arall y ffôn

access to information and advice for farmers on sustainable diversification is essential
mae'n hanfodol i ffermwyr allu cael gwybodaeth a chyngor ar arallgyfeirio cynaliadwy

our comments and advice were received with good grace
derbyniwyd ein sylwadau a'n cyngor yn raslon

however , it is important that rural businesses know where to get help and advice
fodd bynnag , mae'n bwysig bod busnesau gwledig yn gwybod ble i gael cymorth a chyngor

we have a duty to ensure that children can access independent and confidential help and advice
yr ydym dan ddyletswydd i ofalu y gall plant gael cymorth a chyngor annibynnol a chyfrinachol

we must ensure that parents have access to information and advice
rhaid inni sicrhau bod gan rieni fynediad i wybodaeth a chyngor

these centres will give assistance and advice to beat smoking dependency
bydd y canolfannau hyn yn rhoi cymorth a chyngor er mwyn gostwng y ddibyniaeth ar ysmygu

the consensus of opinion continues into the field of documentation and advice
mae'r consensws barn yn parhau wrth ymdrin â dogfennau a chynghori

the complainant , and the subject of the complaint , need support and advice
mae angen cefnogaeth a chyngor ar y sawl sy'n cwyno , ac ar y sawl sy'n destun cwyn

discussions are being held today and advice to local authorities will be issued
mae trafodaethau'n cael eu cynnal heddiw a chyhoeddir cyngor i awdurdodau lleol

high quality information and advice will be needed to enable them to choose wisely
bydd angen gwybodaeth a chyngor o ansawdd uchel i'w galluogi i ddewis yn ddoeth

i am far from satisfied with the support and advice received by women entrepreneurs in wales
yr wyf yn bell o fod yn fodlon â'r cymorth a'r cyngor a roddir i entrepreneuriaid sydd yn ferched yng nghymru

guidance issued in 1996 provided advice for the health authorities on commissioning arrangements for palliative care
darparodd canllaw a gyhoeddwyd yn 1996 gyngor i'r awdurdodau lleol ar drefniadau comisiynu ar gyfer gofal lleddfol

i am sure that bt is unaware of the impact that that will have on children's ability to find help and advice in a safe environment
yr wyf yn siwr nad yw bt yn ymwybodol o'r effaith y bydd hyn yn ei chael ar allu plant i ddod o hyd i help a chyngor mewn amgylchedd diogel

farmers will receive business advice , and advice on how to diversify in future , via farming connect
bydd ffermwyr yn cael cyngor busnes , a chyngor ynghylch sut i arallgyfeirio yn y dyfodol , drwy cyswllt ffermio