Hai cercato la traduzione di high blood pressure da Inglese a Gallese

the same is true about high blood pressure
mae'r un peth yn wir am bwysedd gwaed uchel

salt has been linked to a rise in blood pressure
gwelwyd bod cysylltiad rhwng halen a chynnydd mewn pwysedd gwaed

in addition , eye tests detect other diseases like high blood pressure and diabetes
yn ogystal , bydd profion llygaid yn canfod clefydau eraill fel pwysedd gwaed uchel a chlefyd siwgr

therefore , we must target the groups most at risk and not isolated cases of high blood pressure
felly , mae'n rhaid inni dargedu'r grwpiau sydd yn y perygl mwyaf ac nid achosion unigol o bwysedd gwaed uchel

if people are encouraged to have regular checks for high blood pressure , it can be treated effectively
os anogir pobl i gael archwilio'u pwysedd gwaed yn rheolaidd , gellir ei drin yn effeithiol

anybody attending the festival could have their blood pressure and pulse tested
yr oedd modd i unrhyw un a ddeuai i'r wyl gael mesur ei bwysau gwaed a churiad ei galon

two of the most significant chronic conditions that we seek to manage are high blood pressure or hypertension , and diabetes
dau o'r afiechydon cronig mwyaf arwyddocaol y ceisiwn eu rheoli yw pwysedd gwaed uchel a chlefyd siwgwr

that circulatory diseases caused by poor diet , smoking and high blood pressure are highest in blaenau gwent and merthyr
bod afiechydon cylchrediad y gwaed , sydd yn cael eu hachosi gan ddeiet gwael , ysmygu a phwysedd gwaed uchel ar eu huchaf ym mlaenau gwent a merthyr

consequently , more people prone to diabetes , high blood pressure or high cholesterol levels are discovered and referred for consultation
oherwydd hynny , mae mwy o bobl sy'n agored i glefyd siwgwr , pwysedd gwaed uchel neu lefelau colesterol uchel yn cael eu darganfod a'u cyfeirio i sylw ymgynghorydd

as mike and rhodri said , glaucoma , diabetes and high blood pressure can be detected just by examining people's eyes
fel y dywedodd mike a rhodri , gellir canfod glawcoma , diabetes a phwysedd gwaed uchel drwy archwilio llygaid pobl

that would be of value in the health field , as eye tests can show problems like glaucoma , diabetes and high blood pressure
byddai hynny o werth ym myd iechyd , oherwydd gall profion llygaid ddangos problemau megis glawcoma , clefyd siwgwr a phwysedd gwaed uchel

for example , poor control of blood pressure results in stroke , and huge personal and financial costs ensue
er enghraifft , mae rheolaeth wael ar bwysau gwaed yn arwain at strôc , a cheir costau personol ac ariannol anferth o ganlyniad i hynny

similarly , on blood pressure and heart disease , enormous changes can be detected from looking closely at the eyes
yn yr un modd , o ran pwysedd gwaed a chlefyd y galon , gellir canfod newidiadau sylweddol drwy edrych yn ofalus ar y llygaid

they are involved in supporting promotional campaigns and performing screening tests such as those for blood pressure and measuring cholesterol levels
maent yn ymwneud â hybu ymgyrchoedd hysbysebol a chyflawni profion sgrinio fel y rhai ar gyfer pwysau gwaed a mesur lefelau colesterol

blaenau gwent and merthyr county boroughs have the highest number of circulatory diseases , caused by a diet rich in saturated fats , smoking and high blood pressure
ym mwrdeistrefi sirol blaenau gwent a merthyr tudful y mae'r nifer uchaf o glefydau cylchrediad y gwaed , a achosir gan ymborth sydd yn cynnwys llawer o frasterau dirlawn , ysmygu a phwysedd gwaed uchel

as regards david's point about blood pressure checks , it would depend during what time of your working day it was checked
o ran pwynt david ynghylch gwirio pwysedd gwaed , byddai'n dibynnu ar ba adeg o'r diwrnod gwaith y câi ei wirio

there are plenty of them , unless you are advocating that people with certain illnesses such as arthritis , asthma or high blood pressure , or immunocompromised people , should cure themselves
mae digon ohonynt , oni bai eich bod yn awgrymu y dylai pobl â rhai mathau o salwch penodol fel arthritis , asthma neu bwysedd gwaed uchel , neu bobl sydd â nam ar eu system imiwnedd , wella eu hunain

even with a condition such as high blood pressure , or hypertension , which has been mentioned , 10 to 15 per cent of patients who start on a course of treatment can stop that treatment at some stage
hyd yn oed gyda chyflwr megis pwysedd gwaed uchel , neu orbwysedd , y soniwyd amdano , gall 10 i 15 y cant o gleifion sy'n dechrau ar gwrs o driniaeth ddod â'r driniaeth honno i ben ar ryw adeg

of the target group , 40 per cent reported a reduction in smoking , 31 per cent have improved blood pressure control , and 64 per cent have better cholesterol monitoring
o'r grŵp targed , nododd 40 y cant ostyngiad mewn cyfraddau ysmygu , mae gan 31 y cant well rheolaeth pwysau gwaed , ac mae gan 64 y cant well dulliau ar gyfer monitro colesterol

a remarkable decline has taken place in smoking among men , there have been major changes in people's diets and cholesterol and blood pressure levels have fallen
bu lleihad hynod mewn ysmygu ymhlith dynion , bu newidiadau mawr yn arferion bwyta pobl ac mae lefelau colesterol a phwysau gwaed wedi cwympo