Hai cercato la traduzione di hinge on da Inglese a Gallese

care should be taken not to use images that hinge on idioms in either language.
dylid gofalu peidio â defnyddio delweddau sy'n dibynnu ar briod-ddulliau yn y naill iaith neu'r llall.

the argument in much of this debate hinges on the precautionary principle
mae'r dadleuon yn y rhan fwyaf o'r ddadl hon yn dibynnu ar yr egwyddor ragofalus

the speed of nantygwyddon's closure hinges on the availability of scarce resources
bydd pa mor gyflym y caiff safle nantygwyddon ei gau yn dibynnu ar argaeledd adnoddau prin