Hai cercato la traduzione di his prayer (the lord's prayer) da Inglese a Gallese

his prayer (the lord's prayer)
ei bader

lord's prayer
pader

praise the lord
mae gan iesu

the lord iesu grist
iesu grist yr arglwydd

may the lord bless you
bydded i'r arglwydd eich bendithio

this is the word of the lord
dyma gair yr arglwydd

i thank the lord i'm welsh
wales forever

leighton andrews : i welcome the abolition of the lord chancellor's job
leighton andrews : croesawaf ddiddymu swydd yr arglwydd ganghellor

10.<PROTECTED> (to be followed by the lord chancellor’s training sub-committee)
10.<PROTECTED> (i’w ddilyn gan is-bwyllgor hyfforddiant yr arglwydd ganghellor)

the first minister : i also welcome the abolition of the lord chancellor's job
y prif weinidog : yr wyf finnau'n croesawu diddymu swydd yr arglwydd ganghellor

the lord chancellor should turn his mind to that
dylai'r arglwydd ganghellor ystyried y mater hwnnw

the lord chancellor is a member of all three
mae'r arglwydd ganghellor yn aelod o bob un o'r tair

provide lw with details of the dates of the lord chancellor’s standing committee.
darparu manylion dyddiadau pwyllgor sefydlog yr arglwydd ganghellor i lw.

it was heartening for me to be invited by the lord mayor russell goodway to sit on the council's project committee for that bid
yr oedd yn galondid imi dderbyn gwahoddiad gan yr arglwydd faer russell goodway i eistedd ar bwyllgor prosiect y cyngor ar gyfer y cais hwnnw

that seemed to be a jackanory account of the lord of the rings
yr oedd hynny'n ymddangos yn ddisgrifiad o the lord of the rings ar gyfer plant

for that reason , i helped to launch the lord chancellor's service two years ago , not long after i became first minister
am y rheswm hwnnw , helpais lansio gwasanaeth yr arglwydd ganghellor ddwy flynedd yn ôl , yn fuan wedi imi ddod yn brif weinidog cymru

it may have happened in ely , but that is the ward that the lord mayor represents
efallai iddo ddigwydd yn nhrelái , ond dyna'r ward y mae'r arglwydd faer yn ei chynrychioli

david melding : the lord bestows his gifts in mysterious ways , lorraine
david melding : mae'r arglwydd yn cyflwyno ei roddion mewn ffyrdd dirgel , lorraine

i then had an assurance today in a letter from the lord mayor and leader of cardiff council
wedyn cefais sicrwydd heddiw mewn llythyr oddi wrth yr arglwydd faer ac arweinydd cyngor caerdydd

evidence suggests that the lord mayor has seriously misled his executive by making statements that appear untrue
mae tystiolaeth yn awgrymu bod yr arglwydd faer wedi camarwain ei weithrediaeth yn ddybryd drwy wneud datganiadau a ymddengys yn anghywir