Hai cercato la traduzione di homeworking da Inglese a Gallese

some of it will admittedly be for other locations , but i will question the minister on the homeworking provision
bydd rhywfaint ohono yn ddiau ar gyfer lleoliadau eraill , ond byddaf yn holi'r gweinidog ynghylch y ddarpariaeth ar gyfer gweithio gartref

a small element of the money is for homeworking , which does not relate to the question on the assembly building
mae elfen fach o'r arian ar gyfer gweithio gartref , nad yw'n ymwneud â'r cwestiwn ar adeilad y cynulliad

whether it is to enjoy shopping , studying , on-line gaming or homeworking , broadband offers a much more enjoyable and worthwhile experience
pa un a ddefnyddir ef i fwynhau siopa , i astudio , i chwarae gemau ar lein neu i weithio gartref , mae band eang yn cynnig profiad mwy pleserus a buddiol o lawer

the project was not only looking at mapping the incidence of homeworking , but also at how we can reach homeworkers and their employers and better cater for their needs , whether that is through access to trade union rights or support , health and safety , training or employment rights
nid yn unig yr oedd y prosiect yn edrych ar fapio achosion o weithio gartref , ond yr oedd hefyd yn ystyried sut y gallwn gyrraedd gweithwyr cartref a'u cyflogwyr a diwallu eu hanghenion yn well , boed drwy roi cymorth neu gymorth undeb llafur , iechyd a diogelwch , hyfforddiant neu hawliau cyflogaeth

andrew davies : for the last two financial years , 2003-04 and 2004-05 , i committed a total of just under £44 ,500 to co-fund an outreach project with the national group on homeworking and its partners , oxfam and the wales trades union congress
andrew davies : yn ystod y ddwy flynedd ariannol diwethaf , sef 2003-04 a 2004-05 , neilltuais gyfanswm o ychydig yn llai na £44 ,500 i gydariannu prosiect allgymorth gyda'r grwp cenedlaethol ar weithio gartref a'i bartneriaid , oxfam a chyngres undebau llafur cymru