Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when i was a councillor , i was honoured to have been made the chair of the finance and general purposes committee
pan oeddwn yn gynghorydd , fe'm hanrhydeddwyd drwy fy ngwneud yn gadeirydd y pwyllgor cyllid a dibenion cyffredinol
i am honoured to be invited to this workshop , particularly because i am not one of the most it literate assembly members
mae'n fraint cael fy ngwahodd i'r gweithdy hwn , yn enwedig gan nad wyf yn un o'r aelodau cynulliad mwyaf llythrennog mewn tg
christine humphreys : i am honoured to be one of the first 24 women to represent wales in the assembly and to speak in this debate
christine humphreys : anrhydedd o'r mwyaf gennyf yw bod yn un o'r 24 menyw gyntaf i gynrychioli cymru yn y cynulliad a siarad yn y ddadl hon
i am honoured to address the assembly today , because it is already providing a new focus for national sentiment and is extending opportunities for pride and self-confidence into all aspects of welsh life
mae'n fraint annerch y cynulliad heddiw , oherwydd eisoes rhydd ffocws newydd ar gyfer ymdeimlad cenedlaethol gan ymestyn y cyfleoedd ar gyfer balchder a hunanhyder i bob agwedd ar fywyd cymru
i was honoured to be asked , as temporary chair of the health and social services committee , to join that taskforce to ensure that , at a political level , the assembly remains closely in touch with its work
yr oedd yn anrhydedd i mi gael fy ngwahodd , fel cadeirydd dros dro y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , i ymuno â'r tasglu hwnnw i sicrhau , ar lefel wleidyddol , bod y cynulliad yn parhau mewn cysylltiad agos â'i waith