Hai cercato la traduzione di horror da Inglese a Gallese

horror
ydych chi'n hoffi rhaglenni arswyd?

horror film
ffilm arswyd

horror films
ffilmiau arswyd

it gave the following examples and they are horror stories
rhoddodd yr enghreifftiau canlynol ac maent yn straeon arswydus

i don't like horror films because there scary
dwi ddim yn hoffi ffilmiau arswyd oherwydd mae yna frawychus

we all have horror stories about problems when using new technology
mae gan bawb ohonom straeon arswyd am broblemau wrth ddefnyddio'r dechnoleg newydd

every assembly member could recall horror stories from their own constituencies
gall pob aelod o'r cynulliad gofio am storïau ofnadwy o'u hetholaethau eu hunain

imagine my surprise and horror , therefore , when i began to hear of problems with elwa
gallwch feddwl cymaint o syndod a braw ydoedd i mi , felly , pan glywais gyntaf am y problemau yn elwa

television programmes this month will show the horror of a war that remains a shadow over future generations
bydd rhaglenni ar ein sgriniau teledu y mis hwn yn dangos arswyd rhyfel sy'n parhau'n gysgod dros genedlaethau'r dyfodol

i express my horror at the potters bar train crash and my sympathy for the people and the families involved
mynegaf fy arswyd ynghylch damwain drên potters bar a chydymdeimlaf â'r bobl a'r teuluoedd yr effeithiwyd arnynt

there are too many horror stories of the help being offered to people being convenient for the provider rather than the carer
ceir gormod o straeon erchyll am gynnig cymorth i bobl mewn modd sydd yn gyfleus i'r darparwr yn hytrach na'r cynhaliwr

carwyn jones : we all have our horror stories of travel from north to south , or in my case south to north
carwyn jones : mae gan bawb ohonom storïau arswyd am deithio o'r gogledd i'r de , neu yn fy achos i o'r de i'r gogledd

any terrorist incident that has ever occurred anywhere in the world must be multiplied by about 1 ,000 to reach the horror that occurred on that dreadful day
rhaid lluosogi pob digwyddiad terfysgol sydd erioed wedi digwydd unrhyw le yn y byd gyda thua 1 ,000 er mwyn adlewyrchu erchylltra'r diwrnod ofnadwy hwnnw

frankly , no words can fully convey the sense of shame and horror we must all share at the appalling way our society has betrayed these innocent young people
mewn gwirionedd , nid oes geiriau i gyfleu'n llawn yr ymdeimlad o gywilydd ac arswyd y mae'n rhaid i bawb ohonom ei rannu ynglyn â'r ffordd frawychus y mae ein cymdeithas wedi bradychu'r bobl ifanc ddiniwed hyn

i was relatively close to the dreadful destructive force when it happened , as i was in kuala lumpur , therefore i was much closer to seeing the full horror of what has happened
yr oeddwn yn gymharol agos i'r grym dinistriol ofnadwy hwnnw pan ddigwyddodd , gan fy mod yn kuala lumpur , felly yr oeddwn yn llawer agosach at weld holl arswyd yr hyn a ddigwyddodd

even in a horror scenario , a rampaging flesh-eating giant hogweed will not stop at offa's dyke because of some political statement
hyd yn oed mewn sefyllfa arswyd , ni fydd efwr cigysol enfawr gwyllt yn aros yn ei unfan wrth gyrraedd clawdd offa oherwydd rhyw ddatganiad gwleidyddol

if it does not have that power , is this plan simply a suggestion of a way forward ? many people in local government and aspbs will hold up their hands in horror if they are asked to work on yet another set of plans
os nad yw'n gallu gwneud hynny , a yw'r cynllun hwn yn ddim ond yn awgrym am ffordd ymlaen ? bydd llawer mewn llywodraeth leol a chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad yn arswydo os gofynnir iddynt weithio ar set arall o gynlluniau

local government might say to you that it wants further guidance , but when i try to give further guidance on other aspects of the housing agenda , i sometimes get looks of horror from local government about my interfering with their democratic responsibilities and their particular processes
efallai y dywed llywodraeth leol wrthoch chi ei bod am gael canllawiau pellach , ond pan geisiaf roi canllawiau pellach ar agweddau eraill ar yr agenda tai , bydd llywodraeth leol weithiau'n edrych arnaf mewn arswyd gan ddweud fy mod yn ymyrryd â'u cyfrifoldebau democrataidd a'u prosesau penodol

as adults , we can absorb this horror , or some of it at least , through our hard-earned and hard-learned sense of self-preservation
fel oedolion , gallwn dderbyn yr arswyd hwn , neu rywfaint ohono o leiaf , oherwydd ein hymdeimlad o hunangadwraeth a feithriniwyd ac a ddysgwyd gennym

my contribution to sports horror stories is my experience of swimming lessons in school when , in the long queue for the top diving board , everyone used to try to figure out what they were more frightened of : diving off the top board , or the swimming teacher
fy nghyfraniad i at straeon erchyll am chwaraeon yw fy mhrofiad o wersi nofio yn yr ysgol pan fyddai pawb , yn y rhes hir yn aros i fynd oddi ar y bwrdd plymio uchaf , yn ceisio meddwl pa un oedd yn eu dychryn fwyaf : deifio oddi ar y bwrdd uchaf , neu'r athro nofio