Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horse and cart
ceffyl a throl?
Ultimo aggiornamento 2019-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semidetached house with me.
mae ty semi gyda fi.
Ultimo aggiornamento 2017-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nightingale house , with its palliative care ethos , delivers a specialist environment to deal with symptoms such as weakness , nausea , depression , and pain control
mae nightingale house , gyda'i ethos gofal lleddfol , yn darparu amgylchedd arbenigol i ymdrin â symptomau megis gwendid , cyfog , iselder , a rheoli poen
we must scrap the signature on passports relating to the determination of a horse's future , to protect horses and owners
rhaid inni gael gwared ar y llofnod ar basbortau sy'n ymwneud â phennu dyfodol y ceffyl , er mwyn amddiffyn y ceffylau a'u perchnogion
as you move from hereditary to appointed members , and then appointed members to a mixed house with some elected members , the hereditary peers will then go
wrth ichi symud o aelodau etifeddol i aelodau penodedig , ac yna aelodau penodedig i dy cymysg gyda rhai aelodau etholedig , yna aiff yr arglwyddi etifeddol
i'm hannah. i was nineteen. i'm in newport, in a semi-house with my family.
hannah ydw i. mea i'n un deg tri oed. dw i'n yng nghasnewydd, mewn ty semi gyda mea nheulu.
Ultimo aggiornamento 2018-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however , the issue here is that public funds are being given to farmers to facilitate puppy farming and dog breeding
fodd bynnag , y mater dan sylw yma yw bod arian cyhoeddus yn cael ei roi i ffermwyr i hwyluso bridio cwn
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : the first minister must get down from his academic high horse and answer the question
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : rhaid i'r prif weinidog ddod oddi ar ei geffyl academaidd ac ateb y cwestiwn
in a sense , that is evidence of how important it is that we draw those strategies together , as we bring the welsh development agency in-house with the welsh assembly government
ar ryw ystyr , mae hynny'n dystiolaeth o ba mor bwysig yw ein bod yn tynnu ynghyd y strategaethau hynny , wrth inni ddod ag awdurdod datblygu cymru o dan adain llywodraeth cynulliad cymru
humpty dumpty sat on the wall humpty dumpty had a great fall all the kings horse and all the kings men could not put humpty together again
humpty dumpty yn eistedd ar y wal
Ultimo aggiornamento 2015-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as we approach the twenty-first century we still have council houses with no central heating and where the kitchen has not been modernised in 40 or 50 years
a ninnau'n agosáu at yr unfed ganrif ar hugain mae gennym dai cyngor sydd heb wres canolog o hyd ac na foderneiddiwyd eu ceginau ers 40 neu 50 mlynedd
i welcome section 164 of the act on the rights of leaseholders to insure their houses with a company of their choice
croesawaf adran 164 y ddeddf ar hawliau lesddeiliaid i yswirio eu tai gyda chwmni o'u dewis
another success story is the huge improvement in the number of small bed and breakfasts , small hotels and guest houses with ensuite bathrooms , and the other things that overseas visitors expect and have a right to expect
llwyddiant arall yw'r cynnydd aruthrol yn nifer y tai sy'n cynnig gwely a brecwast i ychydig o westeion , y gwestai bach a'r gwestai sydd ag ystafelloedd gwely gydag ystafell ymolchi'n gysylltiedig , a'r pethau eraill y mae ymwelwyr o wledydd tramor yn eu disgwyl ac y mae ganddynt hawl i'w disgwyl
comments and press releases by some conservative members have presented an expectation that chairs should pursue their personal hobby horses and constituency interests rather than represent the views of the committee as a whole
mae sylwadau a datganiadau i'r wasg gan rai aelodau ceidwadol wedi cyflwyno disgwyliad y dylai cadeiryddion hybu eu diddordebau personol a buddiannau eu hetholaeth yn hytrach na chynrychioli barn y pwyllgor yn ei gyfanrwydd
brynle williams : a report published in july by the small landlords association stated that houses in multiple occupation are six times more likely to be at risk from fire than houses with single occupants
brynle williams : nododd adroddiad a gyhoeddwyd gan y gymdeithas landlordiaid bach fod tai amlfeddiannaeth chwe gwaith yn fwy tebygol o fod mewn perygl o dân na thai sydd â deiliaid unigol
humpty dumpty sat on the wall humpty dumpty had a great fall all the kings horses and all the kings men couldn't put humpty together again.
humpty dumpty yn eistedd ar y wal
Ultimo aggiornamento 2014-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: