Hai cercato la traduzione di how we involved service users da Inglese a Gallese

mental health service users
defnyddwyr gwasanaethau iechyd meddwl

15.32the relationship with service users
15.32y berthynas â defnyddwyr gwasanaethau

the voices of carers and service users are key
mae barn y cynhalwyr a defnyddwyr gwasanaethau yn allweddol

loss of credibility or lack of contact with service users
colli hygrededd neu ddiffyg ymgysylltu â defnyddwyr gwasanaethau

if done properly , that can lead to benefits for service users
os gwneir hynny'n iawn , gall sicrhau manteision i ddefnyddwyr gwasanaethau

15.22loss of credibility or lack of engagement with service users
15.22colli hygrededd neu ddiffyg ymgysylltu â defnyddwyr gwasanaethau

however , it is the responses of the service users that are crucial
fodd bynnag , ymatebion y defnyddwyr gwasanaeth sy'n holl bwysig

there were also concerns about the role of service users in inspection processes
cafwyd pryderon hefyd ynghylch rôl defnyddwyr gwasanaeth yn y prosesau arolygu

advocacy is key , but it goes back to the point of how we enable service users to influence policy development across the board
mae eiriolaeth yn allweddol , ond yn y bôn mae'n golygu'r modd y gall defnyddwyr gwasanaethau ddylanwadu ar ddatblygiad polisi yn gyffredinol

first , there is a strong need to empower service users and their carers
yn gyntaf , mae angen mawr grymuso defnyddwyr gwasanaethau a'u gofalwyr

we are conscious that a change as significant as supporting people can introduce uncertainties for service providers and service users
yr ydym yn ymwybodol y gall newid mor arwyddocaol â chefnogi pobl achosi ansicrwydd i ddarparwyr gwasanaethau a defnyddwyr gwasanaethau

during the oral evidence phase , we also took evidence from health and social care providers , service users and carers
yn ystod y dystiolaeth lafar cymerwyd tystiolaeth hefyd gan ddarparwyr iechyd a gofal cymdeithasol , defnyddwyr gwasanaethau a gofalwyr

i asked those service users about their experiences of three key areas of mental health
holais y defnyddwyr gwasanaeth hynny am eu profiad o dri prif faes iechyd meddwl

it was therefore most heartening to read of the evidence of inspections and the experiences reported by service users
felly yr oedd yn hynod galonogol darllen am dystiolaeth yr arolygiadau a'r profiadau a nodwyd gan ddefnyddwyr gwasanaethau

david melding made an important point about direct payments , which are about empowering service users
gwnaeth david melding bwynt pwysig ynglyn â thaliadau uniongyrchol sy'n ymwneud â grymuso defnyddwyr gwasanaethau

my gap in knowledge was the service users ' perspective , which is the most important perspective in this debate
y bwlch yn fy ngwybodaeth oedd safbwynt defnyddwyr y gwasanaeth , sef y safbwynt pwysicaf yn y ddadl hon

i am sure that the staff will do their best at the new hospital to provide the care that their patients and service users need
yr wyf yn sicr y gwna'r staff eu gorau yn yr ysbyty newydd i ddarparu'r gofal y mae ar eu cleifion a'u defnyddwyr gwasanaethau ei angen

i am delighted that so many service users , carers and voluntary organisations are in the public gallery this morning to hear this debate
yr wyf wrth fy modd bod cynifer o'r defnyddwyr gwasanaeth , y gofalwyr a'r cyrff a mudiadau gwirfoddol yn yr oriel gyhoeddus y bore yma i glywed y ddadl hon

local health groups will be able to place the needs of service users , carers and communities at the centre of commissioning services
bydd grwpiau iechyd lleol yn gallu rhoi anghenion defnyddwyr gwasanaethau , gofalwyr a chymunedau wrth graidd y broses o gomisiynu gwasanaethau

greater actions for service user and carer empowerment are crucial
mae cymryd mwy o gamau gweithredu ar gyfer grymuso defnyddwyr a gofalwyr yn hanfodol