Hai cercato la traduzione di hunt kennel da Inglese a Gallese

kennel
cwts

hunt
helfa

wild hunt
oedd blaidd

dogs bred under this scheme will be kennel club registered
bydd cwn sy'n cael eu bridio o dan y cynllun hwn yn cael eu cofrestru gyda'r kennel club

there is no witch hunt
nid oes erledigaeth

the grants provided to date do not require kennel club regulations to be met
nid yw'r grantiau a ddarperir hyd yma yn ei gwneud yn ofynnol i'r bridwyr cwn gadw at reoliadau'r kennel club

the funds are available for caring owners to breed healthy puppies that are kennel club registered
mae'r cyllid ar gael i berchnogion gofalgar gael bridio cwn iach a gofrestrir gyda'r kennel club

he seemed to suggest , following an intervention that i made , that kennel club standards were being met
ymddangosai ei fod yn awgrymu , yn dilyn ymyriad gennyf fi , fod safonau'r kennel club yn cael eu bodloni

lorraine barrett referred to the conditions in hunt kennels
cyfeiriodd lorraine barrett at yr amgylchiadau mewn cytiau cwn hela

i do not want this to turn into a witch hunt against individuals
nid wyf am i hyn gael ei droi yn erledigaeth yn erbyn unigolion

as far as i am aware , there is only one quarantine kennel in the whole of wales , and that is based in south wales
hyd y gwn , dim ond un cwt cwarantîn sydd yng nghymru gyfan , a hwnnw yn y de

she , however , was associated for some 40 years with national hunt racing
bu hi , fodd bynnag , yn gysylltiedig â'r rasys perthi cenedlaethol am oddeutu 40 mlynedd

i have seen hunt kennels , and the conditions in which hunting dogs are kept are pretty rough
yr wyf wedi gweld cytiau cwn hela , ac mae amgylchiadau cwn hela yn go galed

alun cairns : during our last debate when issues relating to puppy farms were raised , the minister said that farmers who would receive grants would meet kennel club standards
alun cairns : yn ystod ein dadl ddiwethaf pan godwyd materion sy'n ymwneud â ffermydd bridio cwn bach , dywedodd y gweinidog y byddai ffermwyr a gâi grantiau yn cyrraedd safonau'r kennel club

a letter in the south wales evening post recently caught my ey ; it was from a kennel club breed rescue , commenting on the state of the dogs found in a puppy farm
daliwyd fy sylw yn ddiweddar gan lythyr yn y south wales evening pos ; yr oedd oddi wrth achubwr brîd y kennel club , yn sôn am gyflwr y cwn a ddarganfuwyd ar fferm bridio cwn bach

i could have come to the chamber today saying that i had been reconstructed as a labour robocop who was sent here to hunt down the wicked tories who dismantled the nhs
gallwn fod wedi dod i'r siambr heddiw yn dweud fy mod wedi fy ail-greu'n robocop llafur a anfonwyd yma i ddod o hyd i'r torïaid ysgeler a ddymchwelodd yr nhs

painting the easter eggs and then conducting easter egg hunt games for the kids is what most american parents do on the easter week.
mae nhw'n peintio yr wyau pasg ac yna cynnal gemau pasg wyau helfa ar gyfer y plant yw'r hyn y rhan fwyaf o rieni americanaidd wneud ar yr wythnos y pasg.

for example , he says that he has not actively been involved with freemasonry for about seven years , and that he has never attended a hunt or had any association with hunting
er enghraifft , dywed na fu'n gysylltiedig â'r seiri rhyddion ers tua saith mlynedd , ac nad yw erioed wedi bod i helfa nac wedi bod yn gysylltiedig â hela

ann jones : what would you say to the farmers i have met who say that they are concerned about the wheat fields when the hunt goes across them ?
ann jones : beth a ddywedech wrth y ffermwyr y cyfarfûm â hwy sydd yn dweud eu bod yn bryderus ynghylch y caeau gwenith pan yw'r helfa'n mynd ar eu traws ?

i have 3 dogs and a cat. i enjoy field sports. i always take my dogs into the wood and hunt. in abermule i also have a quad-bike, its lots of fun!
mae gen i 3 ci a chath. rwy'n mwynhau chwaraeon maes. rwyf bob amser yn cymryd fy cŵn i mewn i'r goedwig ac yn hela. yn aber-miwl rwyf hefyd yn cael quad-beic, ei llawer o hwyl!