Hai cercato la traduzione di i am a welsh speaking actress da Inglese a Gallese

welsh speaking
cymraeg

i am speaking welsh
dwi`n siarad cymraeg

ability – welsh speaking
gallu - siarad cymraeg

i fought my election campaign on a welsh-speaking agenda
ymleddais fy ymgyrch etholiadol ar sail agenda gymraeg

i am a great supporter of the welsh language
yr wyf yn gefnogwr cryf i'r iaith gymraeg

more welsh speaking childminders are needed
rhaid wrth ragor o warchodwyr plant cymraeg eu hiaith

many welsh-speaking communities are rural
mae llawer o'r cymunedau sydd yn siarad cymraeg yn rhai gwledig

welsh language matters – welsh speaking <PROTECTED>
materion yn ymwneud â’r iaith gymraeg – <PROTECTED> sy’n siarad cymraeg

i was raised in a welsh speaking home, and received all my education in welsh.
cefais fy magu ar aelwyd gymraeg, a chefais fy addysg i gyd yn gymraeg.

it was noted that a welsh-speaking employee was not present.
nododd nad oedd ganddynt weithiwr cymraeg yn bresennol.

i am , however , mindful of the fact that the majority of my compatriots are not welsh speaking
fodd bynnag , yr wyf yn ymwybodol o'r ffaith nad yw'r rhan fwyaf o'm cydwladwyr yn siarad y gymraeg

secondly -- and i am conscious of the time constraint -- there is a problem in rural welsh speaking areas
yn ail -- ac yr wyf yn ymwybodol o'r cyfyngiadau amser -- mae problem mewn ardaloedd gwledig cymraeg eu hiaith

my grandmother was from a welsh-speaking family based in north wales
yr oedd fy mam-gu yn hanu o deulu cymraeg o ogledd cymru

as a welsh-speaking welshwoman , i refuse to assimilate into english culture
fel cymraes gymraeg , gwrthodaf gymathu â'r diwylliant saesneg

on the importance of welsh speaking skills in the workplace.
ar bwysigrwydd sgiliau siarad cymraeg yn y gweithle.

bodies who operate in traditionally welsh-speaking areas;
cyrff sy’n gweithredu mewn ardaloedd traddodiadol gymraeg;

i am one of many people in wales who had welsh-speaking grandparents whose parents did not speak welsh
yr wyf fi'n un o blith llawer o bobl yng nghymru yr oedd eu teidiau a'u neiniau yn siarad cymraeg ond nad oedd eu rhieni yn gwneud hynny

however , no welsh-speaking therapists were available to help the boy
fodd bynnag , nid oedd therapydd lleferydd oedd yn siarad cymraeg ar gael i helpu'r bachgen

` welsh speaking areas are likely to be among the beneficiaries '
` mae'n debyg y bydd ardaloedd cymraeg eu hiaith -- yn elwa '

he was a cavalier , a welsh-speaking swashbuckler who strode the world stage with a swagger
yr oedd yn gymro cymraeg cafaliraidd a herfeiddiol a gerddai yn rhodresgar ar lwyfan y byd