Hai cercato la traduzione di i didn't have to think twice da Inglese a Gallese

i didn't have to think twice
fu dim rhaid imi betruso dim

i didn't have blue
doedd gen i ddim las

i will have to think about that
bydd yn rhaid imi feddwl am hynny

i didn't have any idea.
nid oedd unrhyw syniad geni

[ laughter . ] i will have to think seriously about that
[ chwerthin . ] bydd yn rhaid imi feddwl o ddifrif ynghylch hynny

we have to think carefully and ensure that we deliver
rhaid inni feddwl yn ofalus a sicrhau ein bod yn gwneud yr hyn sydd ei angen

however , you will have to think of an answer to that
fodd bynnag , bydd yn rhaid ichi feddwl am ateb i hynny

in which case , we may have to think of other ways to handle the issue
yn yr achos hynny , efallai y bydd yn rhaid inni feddwl am ffyrdd eraill o ymdrin â'r mater

three members would have to share a room and i hate to think who would be prepared to do that
byddai'n rhaid i dri aelod rannu ystafell ac mae'n gas gennyf feddwl pwy a fyddai'n barod i wneud hynny

i would hate to think that members of clubs of that kind would always have to declare that as an interest
byddai'n gas gennyf feddwl y byddai angen i aelodau o glybiau felly ddatgan hynny fel buddiant

in starting our consideration in the assembly about childcare we have to think of the parents who do not have the ability and finances to do that
wrth inni ddechrau ystyried gofal plant yn y cynulliad rhaid inni feddwl am y rhieni nad oes ganddynt mo'r gallu a'r arian i wneud hynny

as edwina said , we have to think about the cost , but the issue is too important to be left until the end of consultations in september
fel y dywedodd edwina , mae'n rhaid inni feddwl am y gost , ond mae'r mater yn rhy bwysig i'w adael tan ddiwedd y cyfnod ymgynghori ym mis medi

edwina hart : we have to think carefully about the future role of housing associations , although there are some excellent housing associations
edwina hart : rhaid inni feddwl yn ofalus am rôl cymdeithasau tai yn y dyfodol , er bod rhai cymdeithasau tai rhagorol

jocelyn davies : if the welsh conservatives think that they can persuade us to support them by trading insults , they will have to think again
jocelyn davies : os cred ceidwadwyr cymru y gallant ein darbwyllo i'w cefnogi drwy fwrw sen arnom , bydd yn rhaid iddynt feddwl eto

members will have to think carefully about all their private connections , because the code places responsibility on them to decide whether there is something that they should disclose
bydd yn rhaid i'r aelodau ystyried eu cysylltiadau preifat yn ofalus , am fod y cod yn gosod cyfrifoldeb arnynt hwy i benderfynu a oes rhywbeth y dylent ei ddatgan

david melding : i have to answer brian gibbons's point , peter , as it was so crass that , unless i answer it fully , some people will be misguided enough to think that i am convinced by the argument
david melding : rhaid imi ateb pwynt brian gibbons , peter , gan ei fod mor wirion fel y bydd rhai pobl yn ddigon annoeth i gredu fod y ddadl yn fy argyhoeddi , onid atebaf y cwestiwn yn llawn

the first minister : ieuan wyn jones and nick bourne now seem to think that all the employment advertisements to hire civil servants have to be discussed with all four parties in the assembly
prif weinidog cymru : ymddengys fod ieuan wyn jones a nick bourne bellach o'r farn y dylid trafod pob hysbyseb cyflogaeth i gyflogi gweision sifil gyda'r pedair plaid yn y cynulliad

what kind of help can the wda or we offer in terms of re-tooling , the use of it , skills development and so on ? we have to think outside the box , to use an americanism
pa fath o help y gallwn ni neu awdurdod datblygu cymru ei gynnig o ran darparu cyfarpar newydd , defnyddio tg , datblygu sgiliau ac ati ? rhaid inni feddwl tu allan i'r bocs , i ddefnyddio ymadrodd americanaidd

this illustrates the difficulties that we face whenever we try to have an adjournment-style debate , in which people do not have to think about amendments , voting or what position a party group will take with regard to a particular amendment or motion
dengys hyn yr anawsterau yr ydym yn eu hwynebu pryd bynnag yr ydym yn ceisio cynnal dadl ar ffurf dadl ohirio , lle nad oes rhaid i bobl feddwl am welliannau , pleidleisio neu beth fydd safbwynt grŵp y blaid o ran gwelliant neu gynnig penodol

however , there are two matters about which we have to think long and hard , and i disagree with the last speaker and with kirsty , although i am pleased to say that , probably for the first time in my life , i agree with a member of plaid cymru
fodd bynnag , mae dau fater y bydd rhaid inni feddwl yn hir ac yn galed yn eu cylch , ac yr wyf yn anghytuno â'r siaradwr diwethaf ac â kirsty , er ei bod yn dda gennyf ddweud fy mod , efallai am y tro cyntaf yn fy mywyd , yn cytuno ag aelod o blaid cymru