Hai cercato la traduzione di i got carried away da Inglese a Gallese

i got home
dwi jyst wedi cyrraedd adre

sorry , i am getting a little carried away
ymddiheuraf , yr wyf yn mynd i hwyl braidd

i got up late
codais i'n hwyr

i asked owen john thomas for a minute to contribute , but he got carried away
gofynnais i owen john thomas am funud i gyfrannu , ond collodd arno ei hun

no wonder i got it
nag oes

hell yes i got my tickets
uffern ie cefais fy nhocynnau

however , we should not get carried away by that statement
fodd bynnag , ni ddylem golli'n pennau gyda'r datganiad hwnnw

richard edwards : david was getting carried away there
richard edwards : yr oedd david yn dechrau mynd dros ben llestri

i got up at a quarter past eleven
codais i am chwarter wedi un ar ddeg

when i got to dubai we went to our hotel
pan gyrhaeddais i sbain aethon ni i'n gwesty

david melding : i was carried away in a flood of hyperbole earlier , and what i said has since been explained to me
david melding : aeth y llif o ormodiaith yn drech na mi'n gynharach , ac eglurwyd imi'r hyn a ddywedais ers hynny

i got an answer in the end , for which i am grateful
cefais ateb yn y diwedd , ac yr wyf yn ddiolchgar am hynny

i assure you that i got that message across to those present
fe'ch sicrhaf fy mod wedi cyfleu'r neges i'r rheini a oedd yn bresennol

after returning to wales , i got to know welsh art much better
ar ôl dychwelyd i gymru , ymgyfarwyddais â chelfyddyd cymru yn llawer gwell

i sent a message to her, i got a response, 13 months later
anfonais neges ati, cefais ymateb, 13 mis yn ddiweddarach

i got completely lost about halfway through reading the report , i must admit
euthum ar goll yn llwyr hanner ffordd wrth ddarllen yr adroddiad , rhaid imi gyfaddef

similarly , i got a different picture from you from the wales tourism alliance last week
yn yr un modd , cefais ddarlun gwahanol i chi o gynghrair twristiaeth cymru yr wythnos diwethaf

having read this report , the impression i got was that it is excruciatingly self-congratulatory
wedi darllen yr adroddiad , yr argraff a gefais oedd ei fod yn hynod hunan-foddhaus

by chance , i got to know several art historians and they were totally unaware of any significant art in wales
drwy ddamwain , cyfarfûm â nifer o haneswyr celfyddyd ac nid oeddent yn ymwybodol o gwbl o unrhyw gelfyddyd o bwys yng nghymru

i got in the car and went to london on the train. it was a long journey but i got there in the end
cawn yn y car ac aeth i lundain ar y trên. roedd yn daith hir ond fi gyrraedd yno yn y diwedd