Hai cercato la traduzione di i seen cows and sheep da Inglese a Gallese

i have beef and sheep areas in my constituency
mae gennyf ardaloedd cig eidion a defaid yn fy etholaeth i

i seen santa clause
rwy'n gweld

we explained clearly to him the problems facing the dairy and sheep sectors in wales
esboniwyd yn glir wrtho y problemau a wynebai'r sector llaeth a'r sector defaid yng nghymru

ieuan is right , we must provide assistance now to the dairy and sheep sector in wales
mae ieuan yn llygad ei le , mae'n rhaid inni roi cymorth yn awr i'r sector godro a defaid yng nghymru

however , in her statement she said that the full amount had been made available to dairy farmers , not beef and sheep farmers
fodd bynnag , yn ei datganiad dywedodd fod y swm llawn wedi ei ddarparu i ffermwyr llaeth , nid i ffermwyr cig eidion a defaid

that will include the impact on livestock markets and the rural economy in general , as well as on the cattle and sheep sectors
bydd hynny'n cynnwys yr effaith ar farchnadoedd da byw a'r economi wledig yn gyffredinol , yn ogystal â'r effaith ar y sectorau gwartheg a defaid

if wales is recognised at all , it is for coal mines , castles , rugby -- on occasion -- and mountains and sheep
os caiff cymru ei chydnabod o gwbl , mae hynny am ei phyllau glo , cestyll , rygbi -- yn achlysurol -- ac am ei mynyddoedd a'i defaid

do you regret the london government's decision not to make the full amount of agri-monetary compensation available for the beef and sheep sector ?
a yw penderfyniad llywodraeth llundain i beidio â darparu'r swm llawn o iawndal amaeth-arianyddol i'r sector cig eidion a defaid yn destun gofid i chi ?

last week , the uk government announced that the treasury would release funding to permit the payment of the optional elements of agri-monetary compensation for the dairy , beef and sheep sectors
yr wythnos diwethaf , cyhoeddodd llywodraeth y du y byddai'r trysorlys yn rhyddhau arian i ganiatáu'r elfennau dewisol o'r iawndal amaeth-ariannol ar gyfer y sectorau llaeth , cig eidion a defaid

you probably know that dioxin contamination has been detected in poultry , eggs , pigs and cows and their products , including cows milk and dairy products from farms in belgium
mae'n siwr y gwyddoch fod diocsinau sy'n halogi wedi'u canfod mewn dofednod , wyau , moch a gwartheg a'u cynhyrchion , gan gynnwys llaeth gwartheg a chynnyrch llaeth o ffermydd yng ngwlad belg

however , in a meeting of the fernhill partnership , the deputy minister blamed the lack of capacity in the assembly's department , comparing the 12 people who were processing applications with the 250 who work in the agriculture department , dealing with thousands of cows and sheep --
er hynny , mewn cyfarfod o bartneriaeth fernhill , rhoddodd y dirprwy weinidog y bai ar y diffyg capasiti yn adran y cynulliad , gan gymharu'r 12 a oedd yn prosesu ceisiadau â'r 250 sy'n gweithio yn yr adran amaethyddiaeth , yn delio â miloedd o wartheg a defaid --

kirsty williams : do you agree that the move of dairy farmers from the dairy sector into the beef and sheep industry is one of the most worrying impacts of the uncertainty in the dairy sector ? it causes an imbalance in the structure of farming within wales and added pressure on both beef and sheep producers who are having a tough time at the moment
kirsty williams : a ydych yn cytuno mai symudiad ffermwyr llaeth o'r sector llaeth i'r diwydiant cig eidion a defaid dan ddylanwad yr ansicrwydd yn y sector llaeth yw un o'r effeithiau sy'n peri'r gofid mwyaf ? mae'n achosi anghydbwysedd yn strwythur amaethyddiaeth yng nghymru ac yn rhoi pwysau ychwanegol ar gynhyrchwyr cig eidion a defaid sy'n profi amser caled ar hyn o bryd

if , for one reason or another , the uk government does not see fit to implement the schemes , then we are only half way there to saying , ` yes , this assembly will help welsh agriculture in the dairy and sheep sectors '
os , am ryw reswm neu'i gilydd , na fydd llywodraeth y du yn gweld y ffordd yn glir i weithredu'r cynlluniau , yna nid ydym ond hanner y ffordd tuag at ddweud ` gwnaiff , fe wnaiff y cynulliad hwn helpu amaethyddiaeth cymru yn y sectorau llaeth a defaid '

given that animal health is not a devolved matter , will you now make urgent representations to the department for environment , food and rural affairs on two matters ? first , on the 21-day restriction on the movement of animals , do you accept that if this rule remains in place for another 12 months , there will not be a single agricultural show in wales next year ? farmers will not be able to take their cattle and sheep to the shows because they will not be able to move them from the show
o gofio nad yw iechyd anifeiliaid yn fater sydd wedi ei ddatganoli , a wnewch chi yn awr sylwadau ar fyrder i adran yr amgylchedd , bwyd a materion gwledig ( defra ) ar ddau fater ? yn gyntaf , yn ymwneud â'r cyfyngiadau 21-diwrnod ar symud anifeiliaid , a dderbyniwch na chynhelir yr un sioe amaethyddol yng nghymru y flwyddyn nesaf os bydd y rheol hon yn parhau'n weithredol am 12 mis arall ? ni fydd ffermwyr yn gallu cludo eu gwartheg a'u defaid i sioeau gan na fyddant yn gallu eu cludo oddi yno