Hai cercato la traduzione di i would have, if there was no one... da Inglese a Gallese

i would be surprised if there was no dialogue
synnwn pe na fuasai deialog

there was no reply
ni chafwyd ateb

i would be grateful if there was some reference to religion , even on a tuesday
byddwn yn ddiolchgar pe byddai rhyw gyfeiriad at grefydd , hyd yn oed ar ddydd mawrth

there was no base there
nid oedd sail yno

there was no explanation on that
ni chafwyd unrhyw eglurhad am hynny

there was no mention of the crew
doedd dim son am y criw achub yn unman

he said that he would then consult and , if there was no progress , introduce regulations before the assembly
dywedodd y byddai wedyn yn ymgynghori ac , os nad oedd cynnydd , yn rhoi rheoliadau gerbron y cynulliad

there was no evidence to support that
nid oedd unrhyw dystiolaeth i ategu hynny

luckily , there was no loss of human life
yn ffodus , ni chollwyd bywyd dynol

there was no room for me on the floor
doedd 'na ddim lle i mi ar lawr

there was no attempt to delay this meeting
ni fu unrhyw ymgais i oedi'r cyfarfod hwn

accordingly , there was no backstairs deal or political fix
felly , nid oedd bargen y tu ôl i'r llenni na thwyll gwleidyddol

however , there was no opportunity to question the minister
fodd bynnag , nid oedd cyfle i holi'r gweinidog

he suggested that there was no implication of big problems
awgrymodd nad oedd goblygiad o broblemau mawr

i would not be surprised if there was no decision until right up to the very last minute -- that is how european negotiations always take place
ni fyddai'n syndod pe na byddai unrhyw benderfyniad yn cael ei wneud hyd y funud olaf -- dyna sut y mae trafodaethau ewropeaidd yn cael eu cynnal bob amser

you have skills that no-one else has in rural areas
mae gennych sgiliau nad oes gan neb arall mewn ardaloedd gwledig

a courier came to my house with the papers on friday morning but there was no one in
daeth negesydd â'r papurau i'm ty fore gwener ond nid oedd neb gartref

no-one else should be standing up
ni ddylai neb arall fod ar ei draed

the black line shows that a quarter (0.25) of the groups would have both with the ability to speak welsh if there was no concentration of speakers.
mae’r llinell ddu yn dangos y byddai chwarter (0.25) o’r grwpiau â’r ddau yn gallu siarad cymraeg pe na bai crynhoad o’r siaradwyr.

it was possible in 1967; if there was no obvious watercourse near land , carcasses could be buried there
yr oedd yn bosibl yn 1967; os nad oedd dyfrffordd amlwg ger y tir , gellid claddu carcasau yno