Hai cercato la traduzione di i would worry if the village shop... da Inglese a Gallese

i would be angry if the demolition of this building were to be portrayed as wales not caring about its architecture or history
byddwn yn ddig pe cai'r gwaith o ddymchwel yr adeilad hwn ei gofnodi fel pe bai cymru yn hidio dim am ei phensaernïaeth na'i hanes

i would also be grateful if the minister were to place that legal advice in the library , so that we can all see exactly how the office of the counsel general has interpreted section 7 of the 1970 legislation
byddwn hefyd yn falch pe bai'r gweinidog yn gosod y farn gyfreithiol honno yn y llyfrgell , er mwyn inni i gyd allu gweld sut yn union y mae swyddfa'r cwnsler cyffredinol wedi dehongli adran 7 deddfwriaeth 1970

whether he does so is , of course , a matter for him , but if the national assembly were to make such a request by means of a motion , then i would regard that motion as being in order , and a motion that the secretary of state would want to reflect on
mater iddo ef , wrth gwrs , yw a fydd yn gwneud hynny ai peidio , ond os gwnâi'r cynulliad cenedlaethol gais o'r fath drwy gynnig , byddwn yn ystyried bod y cynnig hwnnw mewn trefn , a'i fod yn gynnig y byddai'r ysgrifennydd gwladol yn dymuno ei ystyried