Hai cercato la traduzione di if you could da Inglese a Gallese

i wish you could
i wish you would

you could lead the way
gallech arwain y ffordd

perhaps you could summarise
efallai y gallech grynhoi

perhaps you could explain that
efallai y gallech esbonio hynny

i think that you could do this
rwy'n credu y gallech chi wneud hyn

i would be grateful if you could ask a question
byddwn yn ddiolchgar pe gallech ofyn cwestiwn

if you can , perhaps we could correspond on the issue
os gallwch chi , efallai y caem ohebu ar y mater

i would be grateful if you could conclude the debate
byddwn yn ddiolchgar pe baech yn dod â'r ddadl i ben

i would be grateful if you could address those issues
byddwn yn ddiolchgar pe gallech ymdrin â'r materion hynny

perhaps you could help me , presiding officer
efallai y gallech fy helpu , lywydd

i would be grateful if you could ask questions on the statement
byddwn yn ddiolchgar pe gallech ofyn cwestiynau ar y datganiad

if you could quote some examples , we will come back to you on it
os gallech nodi rhai enghreifftiau , deuwn yn ôl atoch yn ei gylch

i would be grateful if you could draw your remarks to a close
byddwn yn ddiolchgar pe gallech ddirwyn eich sylwadau i ben

if you could conclude in a couple of minutes i would be grateful
os gallwch derfynu ymhen munud neu ddau , byddwn yn ddiolchgar

if you could supply me with a copy , i will give you a detailed reply
os gallech roi copi i mi , rhoddaf ateb manwl i chi

i would appreciate , minister , if you could give me some guidance on that point
gwerthfawrogwn , weinidog , pe gallech roi rhywfaint o arweiniad imi ar y pwynt hwnnw

i would be grateful if you could publish the results of any evaluation work carried out
byddwn yn ddiolchgar pe gallech gyhoeddi canlyniadau unrhyw waith gwerthuso a wnaed

i would be grateful if you could consider that situation , particularly with regard to conwy
byddwn yn falch pe baech yn ystyried y sefyllfa honno , yn enwedig mewn perthynas â chonwy

i am dyslexic , for example , and i would be grateful if you could clarify that point
yr wyf fi'n ddyslecsig , er enghraifft , a byddwn yn ddiolchgar pe gallech egluro'r pwynt hwnnw

andrew davies : if you could write to me with specific examples , i will follow them up
andrew davies : os ysgrifennwch ataf gydag enghreifftiau penodol , gwnaf ymchwilio iddynt