Hai cercato la traduzione di ila da Inglese a Gallese

bră ila
brasiliaromania. kgm

ila wales is a good idea made better
mae rhaglen cyfrifon dysgu unigol cymru yn syniad da sy'n awr yn well byth

ila costs will not cover transport costs
ni fydd costau cyfrifon dysgu unigol yn cynnwys costau trafnidiaeth

we also support the establishment of a new ila framework for wales
cefnogwn hefyd sefydlu fframwaith cdu newydd i gymru

approximately 100 learning providers will be selected to offer ila wales funded learning
bydd tua 100 o ddarparwyr dysgu yn cael eu dewis i gynnig dysgu wedi ei ariannu gan cdu cymru

ila wales will concentrate resources on those who face the greatest financial barriers to participating in learning
bydd cdu cymru yn canolbwyntio adnoddau ar y rhai sy'n wynebu'r rhwystrau ariannol mwyaf i gymryd rhan mewn dysgu

i made a commitment then that a more robust and better-targeted ila would be introduced in wales
rhoddais ymrwymiad y pryd hwnnw y byddai rhaglen cdu fwy cadarn ac wedi ei thargedu'n well yn cael ei chyflwyno yng nghymru

jane davidson : i have already outlined in full to brian the income requirements in terms of the new ila in wales
jane davidson : yr wyf eisoes wedi amlinellu'n llawn i brian beth yw'r gofynion incwm , o ran y cdu newydd yng nghymru

i had concerns about the previous ila system , minister , and you were right to take the action that you took at the time
yr oedd gennyf bryderon am y system cdu flaenorol , weinidog , ac yr oeddech chi'n iawn i gymryd y camau a wnaethoch ar yr adeg honno

brian gibbons : one of the more attractive features of this is that there is no upper age limit for people eligible to apply under the ila programme
brian gibbons : un o nodweddion mwy deniadol hyn yw nad oes terfyn oedran uwch ar gyfer pobl sy'n gymwys i wneud cais o dan y rhaglen cyfrifon dysgu unigol

all others who are eligible will receive 50 per cent of course costs up to a maximum ila of £100 if their highest prior learning attainment is at level 2 or below
bydd pawb arall sy'n gymwys yn derbyn 50 y cant o gostau'r cwrs hyd at uchafswm cdu o £100 os yw eu cyrhaeddiad dysgu uchaf blaenorol ar lefel 2 neu'n is

ila wales has learned the lessons of the first ila programme , particularly by taking time to understand what went wrong in the rest of the uk , and by ensuring that we have the necessary systems and controls in place to administer the programme effectively and in the best interests of the learner and the provider
mae cdu cymru wedi dysgu gwersi rhaglen gyntaf cdu , yn enwedig drwy gymryd yr amser i ddeall beth a aeth o'i le yng ngweddill y du , a thrwy sicrhau bod gennym y systemau a'r rheolaethau angenrheidiol ar waith i weinyddu'r rhaglen yn effeithiol ac er budd y dysgwr a'r darparwr

can you give assurances , minister , that elwa has the systems in place to be able to administer ilas effectively and quickly ? can you guarantee that they will be administered according to set targets and that their performance will be monitored ? on the issue of running costs being absorbed by elwa , can you confirm that this is covered by its corporate plan , and that appropriate resources have been made available ? what impact will this additional cost on elwa's budget have on the provision of non-statutory provision in further education ?
a allwch roi sicrwydd , weinidog , fod elwa wedi rhoi systemau priodol ar waith fel y gall weinyddu cyfrifon dysgu unigol yn effeithiol ac yn gyflym ? a allwch warantu y cânt eu gweinyddu yn unol â thargedau penodol ac y bydd eu perfformiad yn cael ei fonitro ? ynghylch y mater o gynnwys y costau rhedeg gan elwa , a allwch gadarnhau bod ei gynllun corfforaethol yn ymdrin â hynny , a bod adnoddau priodol wedi'u darparu ? pa effaith a gaiff y gost ychwanegol hon yng nghyllideb elwa ar y ddarpariaeth anstatudol mewn addysg bellach ?