Hai cercato la traduzione di ill be home soon enough da Inglese a Gallese

coming home soon
bydd yn butchers yn agor yn fuan

need to go home soon
ar daith cyfnewid

the time for action and clarification of responsibility cannot come soon enough
mae'n hen bryd inni weithredu a phennu cyfrifoldebau

this issue is one which the assembly will have to consider soon enough
mae'r mater hwn yn un y bydd yn rhaid i'r cynulliad ei ystyried yn ddigon buan

the improvements will take time , but for pupils and teachers , they cannot come soon enough
cymer y gwelliannau amser , ond i'r disgyblion a'r athrawon , ni allant ddod yn ddigon buan

my one criticism of the whole process is that , for me , 2011 cannot come soon enough
fy unig feirniadaeth o'r broses gyfan yw na all 2011 , i mi , ddod yn ddigon buan

however , i hope that you will learn that that sometimes happens in politics and that next week will come soon enough
fodd bynnag , gobeithiaf y byddwch yn dysgu bod hynny weithiau'n digwydd mewn gwleidyddiaeth ac y daw yr wythnos nesaf yn ddigon buan

we will be home in a few hours. will you be hungry then?
dwi ddim yn newynog ar hyn o bryd

it is important that this transfer happens and that it happens soon , and i am pleased that a date has been given , although i doubt whether autumn 2004 will be soon enough
mae'n bwysig bod y trosglwyddiad yn digwydd a'i fod yn digwydd yn fuan , ac yr wyf yn falch y rhoddwyd dyddiad , er fy mod yn amau a fydd hydref 2004 yn ddigon buan

as tom has alluded , north wales is proud to be home to aerospace facilities and jobs
fel y soniodd tom , mae gogledd cymru yn falch o fod yn gartref i gyfleusterau a swyddi aerofod

with the arrogance of youth , and despite five years in this place , i still want to do everything yesterday , and 2011 cannot come soon enough for me
gyda thrahauster ieuenctid , ac er gwaethaf pum mlynedd yn y lle hwn , yr wyf yn dal i fynnu gwneud popeth ddoe ac ni all 2011 ddod yn ddigon cyflym i mi

in particular , it is keen for us all to be home owners , as that makes us more responsible citizens -- the fear of debt certainly keeps you in line
yn enwedig , mae'n awyddus inni oll fod yn berchen ar dai , gan fod hynny'n ein gwneud yn ddinasyddion mwy cyfrifol ?mae ofn dyled yn sicr yn gwneud ichi ymddwyn yn gyfrifol

jane hutt : we need to enable people who have been assessed as being fit to leave hospital to move on , whether that be home to their community , to another healthcare setting , or to a care home
jane hutt : mae angen inni alluogi pobl sydd wedi'u hasesu fel rhai sy'n ddigon iach i adael yr ysbyty i symud ymlaen , boed hynny yn ôl i'w cymuned , i leoliad gofal iechyd arall , neu i gartref gofal

owen john thomas : there is a growing housing crisis in the city of cardiff resulting from a combination of factors , one of which is the loss to would-be home seekers of a wide choice of privately rented flats and maisonettes
owen john thomas : mae'r argyfwng tai yn gwaethygu yn ninas caerdydd , ac mae'n deillio o gyfuniad o ffactorau , gan gynnwys y golled i'r rhai a fyddai'n edrych am gartref o'r dewis eang o fflatiau a fflatiau deulawr a gaiff eu rhentu'n breifat

do you agree that the wales millennium centre is not just an arts centre or an opera house , although it will be home for welsh national opera , the largest touring opera in the uk , and that no other country in the world has a homeless national opera company ? as a rhondda girl i am proud to be an opera lover
a ydych yn cytuno nad canolfan gelfyddydol neu dy opera yn unig yw canolfan mileniwm cymru , er y bydd yn gartref i opera cenedlaethol cymru , y cwmni opera teithiol mwyaf yn y du , ac nid oes gan unrhyw wlad arall yn y byd gwmni opera cenedlaethol digartref ? fel merch o'r rhondda , yr wyf yn falch o fod yn ddilynwr opera