Hai cercato la traduzione di ill tempered da Inglese a Gallese

ill
ddim yn drwg

tom is ill
mae tom yn sâl

i'm ill
dwin sal

my sister was ill with
mae fy nheulu yn iach.

as members know , i have to be good tempered on thursday mornings
fel y gwyr yr aelodau , rhaid imi fod mewn hwyliau da ar foreau iau

but i gave that u ; i tempered that activity to a large extent
ond rhoddais y gorau i hynn ; llwyddais i reoli'r gweithgarwch hwnnw i raddau helaeth

i thank you all for the well-tempered and constructive debate this afternoon
diolchaf ichi oll am drafodaeth foesgar ac adeiladol brynhawn heddiw

it is mistimed and ill-judged
mae'n gamamserol ac yn fyrbwyll

i do not wish this plan any ill whatsoever
nid wyf yn dymuno unrhyw ddrwg o gwbl i'r cynllun hwn

that puts even more stress on the ill person
mae hynny'n peri hyd yn oed fwy o straen i'r claf

a young baby is also ill but is now recovering
mae babi ifanc hefyd yn sâl ond mae'n gwella erbyn hyn

everyone , however ill , has a niche somewhere
mae lle i bawb rywle , waeth pa mor sâl ydynt

i am pleased that the minister outlined the cost of ill health
yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi disgrifio cost iechyd gwael

i accept your important comments on the chronically ill and multiple prescriptions
yr wyf yn derbyn y sylwadau pwysig a wnaethoch am y rhai â salwch cronig a phresgripsiynau lluosog

alun , you put projects in doubt by your ill advice and inaccurate comments
alun , yr ydych yn rhoi prosiectau yn y fantol drwy gyngor gwael a gwneud sylwadau anghywir

critically ill patients and you , as the local assembly member , were contacted
cysylltwyd â'r cleifion difrifol wael a chwithau , fel yr aelod cynulliad lleol

in march 2003 , the assembly government published standards for caring for critically ill children
ym mawrth 2003 , cyhoeddodd llywodraeth y cynulliad safonau ar gyfer gofal am blant sy'n ddifrifol wael

all this will cost money -- money that local authorities can ill-afford
bydd hyn i gyd yn costio arian -- arian na all awdurdodau lleol mo'i fforddio

much of that illness is mental ill-health as well as physical ill-health
mae llawer o'r salwch hwnnw yn salwch meddwl yn ogystal â salwch corfforol

can this money go towards tackling the underlying causes of ill-health and health inequalities ?
a all yr arian hwn gael ei roi i fynd i'r afael â'r achosion wrth wraidd afiechyd ac anghydraddoldebau iechyd ?