Hai cercato la traduzione di immigration policy da Inglese a Gallese

policy
polisi

foreign policy
polisi tramor

that is what immigration can do for you
dyna'r hyn y gall mewnfudo ei wneud drosoch

the effects of immigration and emigration.
effaith mewnlifo ac all-lifo poblogaeth.

immigration and asylum are not devolved matters
nid yw mewnfudo a lloches yn faterion datganoledig

we propose that central government either adopts an immigration policy that it can afford or pays for the current immigration policy it is attempting to implement
cynigiwn y dylai llywodraeth ganolog naill ai fabwysiadu polisi mewnfudo y gall ei fforddio neu dalu am y polisi mewnfudo presennol y mae'n ceisio ei weithredu

alun pugh : immigration is , of course , a home office matter
alun pugh : mater i'r swyddfa gartref yw mewnfudo , wrth gwrs

the immigration system is being sped up in this country to deal with appeals
cyflymir y system mewnfudo yn y wlad hon i ymdrin ag apeliadau

i note the points you made on the immigration and asylum act 1999 , helen mary
nodaf y pwyntiau a wnaethoch ar y ddeddf mewnfudo a nodded 1999 , helen mary

minister of state ( citizenship , immigration and counter-terrorism )
ms beverley hughes mp

as i made clear , the westminster government has full responsibility for policy on asylum and immigration
fel yr eglurais , gan lywodraeth san steffan mae'r holl gyfrifoldeb dros bolisi ar loches a mewnfudo

i have spoken to barbara roche , the minister of state responsible for immigration at the home office
siaredais â barbara roche , y gweinidog sydd yn gyfrifol am fewnfudo yn y swyddfa gartref

it must explain precisely how identity cards will tackle crime , fraud , illegal immigration and terrorism
rhaid iddi esbonio'n fanwl ym mha ffordd y bydd cardiau adnabod yn mynd i'r afael â throseddau , twyll , mewnfudo anghyfreithlon a therfysgaeth

from our perspective , the new immigration and asylum legislation is not welcome in wales , but the asylum seekers are
o'n safbwynt ni , nid oes croeso yng nghymru i'r ddeddfwriaeth newydd ar fewnfudo a nodded , ond mae croeso i'r ceiswyr lloches

i understand that the home office intends to use prisons to detain people until new dedicated immigration detention centres become available later this year
deallaf fod y swyddfa gartref yn bwriadu defnyddio carchardai i gadw pobl nes y bydd canolfannau cadw mewnfudwyr penodedig ar gael yn ddiweddarach eleni

similarly with the scottish executive , as regards its services , which encompass the criminal justice system , but not immigration
felly y mae hefyd yn achos gweithrediaeth yr alban , o ran ei gwasanaethau , sy'n cynnwys y system cyfiawnder troseddol , ond nid mewnfudo

as you know , asylum and immigration are non-devolved issues , which remain the home office's responsibility
fel y gwyddoch , nid yw nodded a mewnfudo yn faterion a ddatganolwyd , ac maent yn parhau'n gyfrifoldeb i'r swyddfa gartref

in the 1890s -- around the peak of welsh immigration to america -- there were more than 500 dedicated welsh congregations of worship
yn y 1890au -- o gwmpas brig y mewnfudiad o gymru i america -- yr oedd dros 500 o gynulleidfaoedd o addolwyr cymraeg selog

a healthy , buoyant economy needs immigration , but , inevitably , there are fears , and we cannot simply dismiss them as bigotry
mae angen mewnfudiad ar economi iach , fywiog , ond , yn anochel , ceir pryderon , ac ni allwn eu diystyru fel rhagfarn yn unig

carwyn jones : regarding the home office's responsibility , it would have been better had i said ` immigration '
carwyn jones : ynghylch cyfrifoldeb y swyddfa gartref , buasai'n well pe bawn wedi dweud ` mewnfudo '