Hai cercato la traduzione di implore da Inglese a Gallese

i implore them to think again
pwysaf arnynt i ailfeddwl

i implore you to support the motion
erfyniaf arnoch i gefnogi'r cynnig

i implore the government to implement its recommendations urgently
ymbiliaf ar y llywodraeth i weithredu'r argymhellion a geir ynddi ar frys

i implore plaid cymru members to be positive in this debate
erfyniaf ar aelodau plaid cymru i fod yn gadarnhaol yn y ddadl hon

i implore it to seize the opportunity now , before it is too late
apeliaf arni i afael yn y cyfle yn awr , cyn iddi fynd yn rhy hwyr

i implore that our response ensures regulatory impact assessments on all eu regulations
erfyniaf arnoch i sicrhau bod ein hymateb yn sicrhau asesiadau effaith rheoliadol ar holl reoliadau'r ue

i implore plaid cymru to drop this silly misunderstanding regarding how block funding works
erfyniaf ar blaid cymru i beidio â sôn ymhellach am y gamddealltwriaeth ffôl hon o ran sut mae arian bloc yn gweithio

i implore sue essex , rather than edwina hart in this instance , to reconsider this issue
erfyniaf ar sue essex , yn hytrach nag ar edwina hart yn yr achos hwn , i ystyried y mater hwn eto

i know that you have read the report from cover to cover , but i implore you to look carefully at paragraph 32 .61
gwn eich bod wedi darllen yr adroddiad o glawr i glawr , ond erfyniaf arnoch i edrych yn ofalus ar baragraff 32 .61

i implore you , as did alun cairns , to ensure that we adopt a more cost-effective system for advertising jobs
erfyniaf arnoch , fel y gwnaeth alun cairns , i sicrhau ein bod yn mabwysiadu system fwy cost-effeithiol ar gyfer hysbysebu swyddi

i therefore implore you to support amendment 2 as another small step towards realising the assembly's objective of creating a bilingual wales
gofynnaf ichi felly gefnogi gwelliant 2 fel cam bach arall tuag at wireddu nod y cynulliad i greu cymru ddwyieithog

to this end , i implore the administration of cardiff council not to grant late-night licenses for premises in the centre of cardiff
i'r perwyl hwn , erfyniaf ar weinyddiaeth cyngor caerdydd i beidio â rhoi trwyddedau i safleoedd yng nghanol caerdydd i aros ar agor tan yn hwyr y nos

however , i implore you , jenny , to do everything else possible to keep the national eisteddfod from biting the dust by sustaining the eisteddfod in its hour of need
ond , erfyniaf arnoch , jenny , i wneud popeth y gallwch i gadw'r eisteddfod genedlaethol rhag mynd i'r gwellt drwy ei chynnal yn ei hawr o angen

i implore you to support the amendments so that the assembly can commit itself not only to continue to appreciate our children and young people in principle but also , perhaps more importantly , financially
erfyniaf arnoch i gefnogi'r gwelliannau fel y gall y cynulliad ymrwymo nid yn unig i barhau a gwerthfawrogi ein plant a'n pobl ifanc mewn egwyddor ond hefyd , ac efallai'n bwysicach , yn ariannol

i implore the health minister this afternoon , in responding to this debate , to take notice of what many patients across wales are saying and the fact that many of them face unnecessary hardship as a result of failing services in wales
ymbiliaf ar y gweinidog iechyd y prynhawn yma , wrth ymateb i'r ddadl hon , i gymryd sylw o'r hyn y mae llawer o gleifion ledled cymru yn ei ddweud a'r ffaith bod llawer ohonynt yn wynebu caledi diangen o ganlyniad i wasanaethau diffygiol yng nghymru

i implore the minister , when the second review takes place in 12 months ' time , to publish a detailed programme showing what progress , if any , has been made
ymbiliaf ar y gweinidog , pan gynhelir yr ail adolygiad ymhen 12 mis , i gyhoeddi rhaglen fanwl yn dangos pa gynnydd , os o gwbl , a wnaed

gareth jones : do you agree that because of the illegality and immorality of this war , the best support that we could offer our armed troops would be to implore tony blair to issue an immediate order for them to return home ?
gareth jones : a gytunwch mai'r gefnogaeth orau y gallem ei rhoi i'n lluoedd arfog , o ystyried sail anghyfreithlon ac anfoesol y rhyfel hwn , fyddai erfyn ar tony blair i roi gorchymyn ar unwaith iddynt ddychwelyd adref ?

therefore , i implore the minister to acknowledge that threat , and for her , and her cabinet colleagues , to secure the fully devolved power that would enable the government of wales to transform our education system for the better , once and for all
felly , erfyniaf ar y gweinidog i gydnabod y bygythiad hwn , ac iddi hi , a'i chyd-weinidogion , sicrhau grym datganoledig llawn a fyddai'n galluogi llywodraeth cymru i drawsnewid ein gwasanaeth addysg er gwell , unwaith ac am byth

that compels us to propose amendment 2 , which implores the minister to explain how the weaknesses noted in estyn's report will be addressed or what methods will be adopted to tackle them
mae hynny'n ein gorfodi i gynnig gwelliant 2 , sydd yn erfyn ar y gweinidog i egluro sut y bydd y gwendidau a nodir yn adroddiad estyn yn cael eu datrys neu pa ddulliau a fabwysiedir i fynd i'r afael â hwy