Hai cercato la traduzione di in a rural environment da Inglese a Gallese

it is about living in a poor environment --
mae'n ymwneud â byw mewn amgylchedd tlawd --

higher education operates in a global environment
gweithreda addysg uwch mewn amgylchedd byd-eang

we also need a rural champion
mae arnom angen lladmerydd dros gefn gwlad hefyd

creating 15 new jobs in a rural area is important
mae creu 15 o swyddi newydd mewn ardal wledig yn bwysig

it is not just a rural issue
nid mater gwledig yn unig ydyw

farming is not just a rural issue
nid mater gwledig yn unig yw ffermio

i represent delyn , a rural constituency
cynrychiolaf delyn , sydd yn etholaeth wledig

it costs more to deliver these services in a rural area
mae'n costio mwy i gyflwyno'r gwasanaethau hyn mewn ardaloedd gwledig

in speaking , i am aware that i represent a rural constituency
wrth siarad , yr wyf yn ymwybodol fy mod yn cynrychioli etholaeth wledig

also , in a fortnight , a rural regeneration scheme will be announced
hefyd , mewn pythefnos , caiff cynllun adfywio gwledig ei gyhoeddi

it will bring forward a rural recovery plan
bydd yn cyflwyno cynllun adfer gwledig

i speak as someone who represents a rural area
siaradaf fel un sydd yn cynrychioli ardal wledig

there is nothing i enjoy better than an evening in a rural alehouse
nid oes dim yr wyf yn ei fwynhau'n well na min nos mewn tafarn wledig

sleeping rough in a rural area is worse than sleeping rough in a big city
mae cysgu allan mewn ardal wledig yn waeth na chysgu allan mewn dinas fawr

it delivers broadband through microwave in a rural area with a largely dispersed population
mae'n cyflwyno band llydan drwy ficro-donnau mewn ardal wledig sydd â phoblogaeth wasgaredig iawn

i represent a rural area and have a fox hunt in my constituency
cynrychiolaf ardal wledig ac mae helfa llwynogod yn fy etholaeth

glyn davies : the search for consistency in planning has been the bane of many a rural authority
glyn davies : bu chwilio am gysondeb ym maes cynllunio yn bla ar enaid sawl awdurdod gwledig

it is very impressive , particularly in terms of the employment opportunities that it offers in a rural area
mae'n creu cryn argraff , yn enwedig o ran y cyfleoedd i gael gwaith a gynigia mewn ardal wledig

i ask myself whether this is a rural or semi-urban question
holaf fy hun ai cwestiwn gwledig neu led-drefol yw hwn

on behalf of everyone living in monmouthshire , and those who care about our rural environment , i ask the minister to reconsider this issue
ar ran pawb sy'n byw yn sir fynwy , a'r rhai sy'n poeni am ein hamgylchedd gwledig , gofynnaf i'r gweinidog ailystyried y mater hwn