Hai cercato la traduzione di in each of those cases da Inglese a Gallese

identity lies in part of each of those communities
mae rhan o'n hunaniaeth ymhob un o'r cymunedau hynny

what progress has been made in investigating those cases ?
pa gynnydd a wnaethpwyd i ymchwilio i'r achosion hynny ?

that was a slightly worrying aspect of those two cases
yr oedd hynny'n agwedd a oedd yn peri ychydig o bryder yn y ddau achos hyn

the two or three mile limit also applies in those cases
mae'r terfyn dwy neu dair milltir yn weithredol yn yr achosion hynny hefyd

in each of those sectors we do more together than we do alone
ym mhob un o'r sectorau hynny fe gyflawnwn fwy gyda'n gilydd nag y gwnawn ar ein pennau ein hunain

sue essex : i cannot comment in detail on those cases
sue essex : ni allaf roi sylwadau manwl ar yr achosion hynny

four of those cases have now been declared negative on laboratory testing
bellach datganwyd bod pedwar o'r achosion hynny yn negyddol ar ôl profion labordy

the fact that it occurred in those cases should have made us more vigilant
dylai'r ffaith iddo ddigwydd yn yr achosion hynny fod wedi ein gwneud yn fwy gwyliadwrus

brian gibbons : i will certainly consider those cases
brian gibbons : byddaf yn sicr yn ystyried yr achosion hynny

i emphasise that one of those cases , to which i have previously referred --
pwysleisiaf fod un o'r achosion hyn , yr wyf wedi cyfeirio ato o'r blaen --

for each of those six , there could have been at least 600 more
ar gyfer pob un o'r chwech hwnnw , gellid bod wedi sôn am 600 yn fwy

i can give you details of how much each of those 22 hospices has received
gallaf roi manylion ichi ynglyn â faint y mae pob un o'r 22 hosbis hynny wedi ei dderbyn

both families in those cases had difficulty accepting what appears to be an inflexible and arbitrary attitude
yr oedd yn anodd i'r ddau deulu yn yr achosion hynny dderbyn agwedd a oedd yn anhyblyg ac yn fympwyol yn eu tyb hwy

the same pattern is reflected in each of their analyses
mae'r un patrwm i'w weld yn y dadansoddiad a gynigiwyd gan bob un ohonynt

in my quasi-judicial role , taking account of all the factors , i supported the local authority decision in those cases
yn fy rôl lled-farnwrol , gan ystyried y ffactorau i gyd , cefnogais benderfyniad yr awdurdod lleol yn y ddau achos hynny

homelessness figures have increased in each of the last four years
mae ffigurau digartrefedd wedi codi ym mhob un o'r pedair blynedd diwethaf

each of those needs to be examined individually , and dafydd is quite right to highlight one
mae angen archwilio pob un o'r rhain yn unigol , ac mae dafydd yn iawn i dynnu sylw at un ohonynt

i will deal with each of these briefly
byddaf yn delio â phob un o'r rhain yn fyr

even in those cases where social workers believed that care proceedings should be instituted to protect children , there were long delays
hyd yn oed yn yr achosion hynny lle y credai gweithwyr cymdeithasol fod angen cychwyn achos gofal er mwyn amddiffyn plant , bu oedi hir

in those cases , i have asked local authorities whether they have pockets of deprivation and poverty that might justify inclusion in the programme
yn yr achosion hynny , gofynnais i awdurdodau lleol a oes ganddynt bocedi o amddifadedd a thlodi a fyddai o bosibl yn cyfiawnhau eu cynnwys yn y rhaglen