Hai cercato la traduzione di in the afternoon da Inglese a Gallese

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

it's coming in the afternoon. he can't come in the morning.
mae e’n dod yn y prynhawn. dydy e ddim yn gallu dod yn y bore.

some of us may have one committee meeting in the morning and another in the afternoon
mae'n bosibl y bydd gan rai ohonom un cyfarfod pwyllgor yn y bore ac un arall yn y prynhawn

i eventually found it on friday but not until the afternoon
deuthum o hyd iddo yn y diwedd ddydd gwener ond nid tan y prynhawn

however , the afternoon tea is always nice , including cream cakes and strawberries
er hyn , mae'r te prynhawn bob amser yn flasus , yn cynnwys cacennau hufen a mefus

i did not expect that we would get through the afternoon without it , and we have not
ni ddisgwyliais y byddem yn cyrraedd diwedd y prynhawn hebddo , ac nid ydym wedi gwneud hynny

jane hutt : i recall distinctly the afternoon that derek wanless gave evidence to the committee
jane hutt : cofiaf yn glir y prynhawn y cyflwynodd derek wanless dystiolaeth ger bron y pwyllgor

a further note from the office of the presiding officer will appear on the network during the afternoon
bydd nodyn pellach o swyddfa'r llywydd yn ymddangos ar y rhwydwaith yn ystod y prynhawn

first , in this post-modern society -- to follow the theme of the afternoon -- we face some strange and paradoxical challenges
yn gyntaf , yn y gymdeithas ôl-fodern hon -- gan ddilyn thema'r prynhawn -- wynebwn rai heriau rhyfedd a pharadocsaidd

[ assembly members : ` oh . '] it could be that they want to go to the beach in rhyl and stay there for the afternoon
[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] efallai eu bod am fynd i'r traeth yn y rhyl ac aros yno drwy'r prynhawn

as explained by the presiding officer in his remarks at the end of the afternoon's proceedings , these have been corrected for the purposes of the record . ]
fel yr eglurir gan y llywydd yn ei sylwadau wrth gloi trafodaethau'r prynhawn , fe gywirwyd y rhain i ddibenion y cofnod . ]

i spoke to the company no fewer than three times during the afternoon , as well as making numerous calls to the local authority and the wda
siaradais âr cwmni o leiaf dair gwaith yn ystod y prynhawn , yn ogystal â gwneud sawl galwad i'r awdurdod lleol a'r wda

children were taught through the medium of english in the mornings and through the medium of welsh in the afternoons
dysgwyd y plant drwy gyfrwng y saesneg yn y bore a'r gymraeg yn y prynhawn

however , i am grateful that , by the afternoon , the minister had stated that cattle would not be included in the slaughter , at least not automatically
fodd bynnag , yr wyf yn ddiolchgar , erbyn y prynhawn , i'r gweinidog nodi na fyddai'r gwartheg yn cael eu difa , o leiaf nid o reidrwydd

on a lighter note , if the b shift had not voted before going to work , the election would be lost because the a shift worked in the morning and slept in the afternoon and the b shift slept in the morning and worked in the afternoon
ar nodyn ysgafnach , pe na bai shifft b wedi pleidleisio cyn mynd i'r gwaith , byddai'r etholiad wedi ei golli oherwydd yr oedd shifft a yn gweithio yn y bore ac yn cysgu yn y prynhawn a shifft b yn cysgu yn y bore ac yn gweithio yn y prynhawn

regulation 3 states that where changes to a school session time involve the time at which a session is to begin in the morning or end in the afternoon , or both as the case may be , these changes can only be introduced at the beginning of the school year
dywed rheoliad 3 , lle bo newidiadau i amser sesiwn ysgol yn effeithio ar yr amser pan fo sesiwn i ddechrau yn y bore neu orffen yn y prynhawn , neu'r ddau fel y bo , na ellir cyflwyno'r newidiadau hyn ond ar ddechrau'r flwyddyn ysgol

in our discussions with the five charities on the afternoon of the three minutes of silence , red cross wales told us that around 12 of its staff who specialise in bereavement counselling are out in these countries already , providing counselling to tourists and the local population on how to deal with a tragedy in which your family members are lost
yn ein trafodaethau gyda'r pump elusen y prynhawn wedi'r dair munud o dawelwch , dywedodd y groes goch yng nghymru wrthym bod rhyw 12 o staff sy'n arbenigo mewn cwnsela ar alaru eisoes allan yn y gwledydd hyn , yn delio gyda thwristiaid a'r boblogaeth leol , o ran sut i ddelio â thrychineb lle yr ydych yn colli aelodau o'ch teulu