Hai cercato la traduzione di in the cover da Inglese a Gallese

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

the cover - to state:
y clawr – i nodi:

in the countryside
yng nghefn gwlad

god's in the
duw ynol

in the high court
cofrestrfs brofiant cymru

the cover is open on printer '%s'.
mae'r clawr ar agor ar argraffydd '%s'.

house in the woods
cef y coed

in the following browser:
yn y porydd gwe yma:

using the cover for post-natal care only.
yn defnyddio’r clawr ar gyfer gofal ôl eni yn unig

on the cover indicating the status of the document.
ar y clawr yn nodi statws y ddogfen.

the cover-all wording allows people to abuse the system
mae'r geiriad rhy gyffredinol yn ei gwneud yn bosibl i bobl gamddefnyddio'r system

i followed up with edwina the proposal for young people to design the cover
ailgodais gydag edwina y cynnig i'r bobl ifanc ddylunio'r clawr

finally , you spoke about the red and the green on the cover of your document
yn olaf , gwnaethoch sôn am y coch a'r gwyrdd ar glawr eich dogfen

in her opening speech , edwina hart noted that the website has received many hits and noted the importance of the cover design
yn ei haraith agoriadol , nododd edwina hart fod y safle ar y we wedi cael llawer o ymweliadau a nododd bwysigrwydd cynllun y clawr

during the consultation period, state clearly on the cover that the document is a consultation draft
yn ystod y cyfnod ymgynghori nodwch yn eglur ar y clawr mai drafft ymgynghorol yw’r ddogfen

the cover has been extended until the new arrangements under the new general medical services contract are put in place
ehangwyd y gwasanaeth hyd nes y bydd y trefniadau newydd o dan y contract gwasanaethau meddygol cyffredinol newydd ar waith

a need to ensure that the following hospitals start using the cover with the notes as soon as possible:
angen sicrhau bod yr ysbytai canlynol yn dechrau defnyddio’r clawr gyda’r nodiadau cyn gynted a phosib:

protecting the coast and sea around wales is also important , so we would also like to see a bit of blue on the cover
mae amddiffyn yr arfordir a'r môr o amgylch cymru'n bwysig hefyd , felly carem weld ychydig o las ar y clawr hefyd

on the sea , i have no problem in making the cover a nice turquoise blue if that would be palatable to the tories , but not a ` true blue '
ynghylch y môr , nid oes gennyf wrthwynebiad i'r clawr fod yn wyrddlas dymunol os byddai hynny'n dderbyniol gan y torïaid , ond nid yn ` las torïaidd '