Hai cercato la traduzione di in the distance of da Inglese a Gallese

at a distance of:
pellder: city name (optional, probably does not need a translation)

in the
cael hwyl

in the sack
nac oes does dim yn y sach

in the future
yn y dyfodol hoffwn i

god's in the
duw ynol

in all, it covers a distance of about 2 850 km.
i gyd, mae’n teithio rhyw 2,850km.

even the distance is shown of the words from each other.
danghosir hyd yn oed bellter y geiriau oddi-wrth eu gilydd.

the physical distance of its institutions is bound to promote that feeling
mae pellter corfforol ei sefydliadau yn sicr o hyrwyddo'r teimlad hwnnw

enter the distance between two vertical lines here.
rhowch y pellder rhwng dwy linell fertigol yma.

you get many ticks in boxes if six or seven of the major sporting facilities are within walking distance of each other
cewch fantais fawr os yw chwech neu saith o'r prif gyfleusterau chwaraeon o fewn pellter cerdded i'w gilydd

the nearest organic holding to any of the welsh trial sites is at a distance of 650 metres
mae pellter o 650 metr rhwng y fferm organig sydd agosaf at unrhyw un o'r safleoedd treialu yng nghymru a'r safle ei hun

i listened to rhodri morgan answer the question about the geographical distance of manufacturing industry from the markets
gwrandewais ar rhodri morgan yn ateb y cwestiwn am y pellter daearyddol rhwng y diwydiant cynhyrchu a'r marchnadoedd

all we have heard are concerns about the distance between this building and cathays park
y cyfan yr ydym wedi ei glywed yw pryderon ynglyn â'r pellter rhwng yr adeilad hwn a pharc cathays

peter rogers : in your new role , you have become much more used to the distance between south and north wales
peter rogers : yn eich rôl newydd , daethoch yn llawer mwy cyfarwydd â'r pellter rhwng de a gogledd cymru

an obvious example would be the velodrome , which is in newport , not cardiff , but the distance involved is not great
enghraifft amlwg fyddai'r felodrom , sydd yng nghasnewydd , nid yng nghaerdydd , ond nid oes llawer o bellter rhyngddynt

however , the distance measures that you introduced were certainly a positive step forward and increased debate
er hynny , yr oedd y mesurau ar gyfer pellter a gyflwynasoch yn gam pendant ymlaen , yn sicr , ac maent wedi peri mwy o drafod

instead of examining the geographical distance between settlements , the report calculated the distance as the crow flies
yn hytrach nag archwilio'r pellter daearyddol rhwng aneddiadau , cyfrifodd yr adroddiad y pellter uniongyrchol

the distance that children have to walk to school is used as the measure , not the distance that the bus has to travel
defnyddir y pellter y mae'n rhaid i blant gerdded i'r ysgol fel y mesur , nid y pellter y mae'n rhaid i'r bws deithio

these neighbourhoods are naturally suited for rail , as most of the inhabitants live within walking distance of a railway line that will take them to the bottom of the valley
dyma gymdogaethau sy'n gweddu'n naturiol ar gyfer rheilffyrdd , gyda'r mwyafrif yno yn byw o fewn pellter cerdded i lein drên a aiff â nhw i waelod y cwm

however good the transport system from north to south wales is , or will be , you cannot decrease the distance involved
ni waeth pa mor dda yw'r system drafnidiaeth o'r gogledd i'r de , yn awr neu yn y dyfodol , ni allwch leihau'r pellter dan sylw