Hai cercato la traduzione di inadequacies da Inglese a Gallese

we have considered our own inadequacies
yr ydym wedi ystyried ein diffygion ein hun

i am not trying to avoid responsibility for any inadequacies it may have
nid wyf yn ceisio osgoi cyfrifoldeb am unrhyw ddiffygion a allai fod ynddi

although i welcome the new virgin voyager trains , they also have inadequacies
er y croesawaf drenau newydd voyager virgin , mae diffygion iddynt hefyd

however , i concede all the points made about the inadequacies of this chamber
fodd bynnag , cytunaf â'r holl bwyntiau a wnaethpwyd ynglyn ag annigonolrwydd y siambr hon

everyone agreed that the inadequacies of the previous standard spending assessment formula had to be redressed
cytunodd pawb fod rhaid cywiro diffygion yr hen fformwla asesiad gwariant safonol

on counselling , we have long discussed the inadequacies of children and adolescent mental health services in wales
ynghylch cynghori , buom yn trafod diffygion gwasanaethau iechyd meddwl ar gyfer plant a'r glasoed yng nghymru ers amser maith

we abstain on amendment 5 because we want more detail as to what the potential or current inadequacies are , in your view
byddwn yn ymatal ar welliant 5 am fod arnom angen mwy o fanylion am yr hyn a ystyriwch yn ddiffygion posibl neu gyfredol

the health of welsh people does not arise from some constitutional or genetic weakness and it is not simply a problem of nhs inadequacies
nid yw iechyd pobl cymru yn ganlyniad i ryw wendid corfforol neu enetig ac nid yw'n broblem syml o ddiffygion yr nhs

high teen pregnancy rates are no doubt the result of inadequacies in our education at early ages and in our society's makeup
nid oes dwywaith bod cyfraddau beichiogrwydd uchel ymysg rhai yn eu harddegau yn ganlyniad i ddiffygion yn ein haddysg mewn oedrannau cynnar ac yng nghyfansoddiad ein cymdeithas

glyn davies : i intend to make a positive speech in justification of the references to the government's inadequacies during the previous term
glyn davies : yr wyf yn bwriadu rhoi araith bositif i gyfiawnhau'r cyfeiriadau at ddiffygion y llywodraeth yn ystod y tymor blaenorol

i appreciate jenny's point that swiftness is required on this matter , because we all appreciate the inadequacies of this chamber and its impracticalities for democratic purposes and public access
gwerthfawrogaf bwynt jenny fod angen symud yn gyflym , oherwydd mae pawb ohonom yn sylweddoli bod y siambr hon yn annigonol ac nad yw'n ymarferol at ddibenion democrataidd a mynediad i'r cyhoedd

it was an important precedent , because the inadequacies of barnett as a means of providing fiscal transfers in an increasingly sophisticated , devolved , yet unequal british state , had been laid bare
yr oedd yn gynsail bwysig , oherwydd datgelwyd annigonolrwydd barnett fel modd i ddarparu trosglwyddiadau cyllidol mewn gwladwriaeth brydeinig sy'n fwyfwy soffistigedig a datganoledig ac eto'n anghyfartal

recommendations made by sir michael buckley as he retires will also be included in the review , because the people with the greatest experience of any inadequacies in the system are the present ombudsmen -- who both happen to be sir michael buckley
yn ogystal , cynhwysir argymhellion a wneir gan syr michael buckley wrth iddo ymddeol yn yr adolygiad , oherwydd y bobl sydd â'r profiad mwyaf o unrhyw ddiffygion yn y system yw'r ombwdsmyn presennol -- a syr michael buckley yw'r ddau fel mae'n digwydd

cardiac arrests and road traffic accidents at night take longer to answer , especially coupled with the inadequacies that we are experiencing with gps ' out-of-hours cover
cymerir mwy o amser i ateb trawiadau ar y galon a damweiniau traffig yn y nos , yn enwedig o gyplysu hynny â'r diffygion yr ydym yn eu profi gyda darpariaeth meddygon teulu y tu allan i oriau gwaith

rhodri glyn thomas : it is clear that students in higher and further education in wales do not agree with your assessment that the situation is enlightened and hopeful , because they are currently protesting because of the inadequacies of the system , which leaves them unable to access courses through the medium of welsh
rhodri glyn thomas : mae'n amlwg nad yw myfyrwyr addysg bellach ac addysg uwch yng nghymru yn cytuno â'ch asesiad bod y sefyllfa yn oleuedig ac yn obeithiol gan eu bod yn protestio ar hyn o bryd oherwydd y diffygion yn y system sydd yn golygu na allant gael cyrsiau drwy gyfrwng y gymraeg

because of the total inadequacy of this chamber , even conservative members cannot be seen
oherwydd annigonolrwydd llwyr y siambr hon , ni ellir gweld aelodau ceidwadol hyd yn oed